<?php
    
return array(
	'a default owner needs to be selected for 74175' => 'Un deținător trebuie setate pentru directoarele rădăcină de vreme ce nu au un părinte de la care să moștenească',
	'a menu item on your site uses this path f7d2d' => 'Un element de meniu al siteului folosește această cale ca alias. Pentru a te asigura că siteul funcționează corect, calea către document a rămas neschimbată.',
	'a new document was submitted for you to 255a2' => 'A fost trimis un document nou pentru a-l evalua la {sitename}',
	'action' => 'Acțiune',
	'add' => 'Adaugă',
	'add another extension' => 'Adaugă o altă extensie...',
	'add category' => 'Adaugă categorie',
	'add document' => 'Adaugă document',
	'add your first category' => 'Adaugă prima categorie',
	'add your first document' => 'Adaugă primul tău document',
	'add your first tag' => 'Adugă prima etichetă',
	'all categories' => 'Toate categoriile',
	'all tags' => 'Toate etichetele',
	'allowed file extensions' => 'Extensii pentru fișierele acceptate',
	'alphabetical' => 'Alfabetic',
	'archive files' => 'Fișiere arhivă',
	'ascending' => 'Ascendent',
	'assign' => 'Asignează',
	'assign to' => 'Asignează lui',
	'assign to group' => 'Asignează grupului',
	'attached documents' => 'Documente atașate',
	'audio files' => 'Fișiere audio',
	'audit' => 'Auditează',
	'automatic' => 'Automat',
	'automatic monitoring' => 'Monitorizare automată',
	'automatic monitoring explanation' => 'Dacă este activată monitorizarea automată, DOCman va scana sistemul de fișiere pentru a detectat fișierele și directoarele noi care au fost încărcate prin FTP sau alte mijloace. Apoi, va fi creată o categorie sau un document pe baza fișierului sau directorului încărcat.',
	'automatically create a category for new 9cbaa' => 'Creează automat o categorie pentru noile directoare',
	'automatically create a document for uplo f3774' => 'Creează automat un document pentru fișierele încărcate.',
	'automatically generated thumbnails are n ea0ea' => 'Nu sunt generate automat pictograme pentru acest tip de fișier.',
	'automatically generated thumbnails are o c0c0d' => 'Imaginile timbru generate automat sunt suportate doar de fișierele locale.',
	'back to files' => 'Înapoi la fișiere',
	'batch process the selected documents' => 'Procesează în pachete documentele selectate',
	'batch values' => 'Valori calup',
	'by owner' => 'De {owner}',
	'calculated as access' => 'Calculat ca {access}',
	'calculating' => 'Calculare&hellip;',
	'can delete own label' => 'Titularii pot să-și șteargă oricând documentele',
	'can delete own label description' => 'Se vor aplica setările componentei dacă aici este setat pe moștenire - inherit',
	'can edit own label' => 'Titularii pot întotdeauna să-și editeze documentele și să le adauge la propriile categorii',
	'can edit own label description' => 'Se vor aplica setările componentei dacă aici este setat pe moștenire - inherit',
	'categories' => 'Categorii',
	'categories description' => 'Lasă gol pentru utilizarea tuturor categoriilor',
	'category cannot be empty' => 'Categoria nu poate fi goală',
	'category options' => 'Opțiuni pentru categorii',
	'change' => 'Modifică',
	'change action permissions' => 'Modifică permisiunile acțiunii',
	'changes are saved but you should move ex c404d' => 'Modificările au fost salvate, dar ar trebui să muți manual fișierele existente în directorul  „{from}” în „{to}” în directorul rădăcină al siteului pentru a face vizibile fișierele existente. ',
	'changes to the acl rules could not be sa 220bb' => 'Modificarea regulilor ACL nu a putut fi salvată.',
	'choose a file' => 'Alege un file&hellip;',
	'clear' => 'Curăță',
	'click wrapper startherewrapper end t 37f25' => 'Apasă {wrapper_start}aici{wrapper_end} pentru a închide mecanismul de încărcare.',
	'close esc' => 'Închide (Esc)',
	'continue editing this document documen 7ab3f' => 'Continuă editarea acestui document: {document}',
	'copy' => 'Copiază',
	'copy to' => 'Copiază în',
	'count files selected' => '{count} fișierele selectate',
	'create' => 'Creează',
	'create a new folder in folder' => 'Creează un nou director în {folder}',
	'create documents' => 'Creează documente',
	'create thumbnails from uploaded images' => 'Creează imagini timbru din imaginile încărcate',
	'created date' => 'Data creării',
	'current' => 'Curent',
	'custom' => 'Particularizat',
	'date end' => 'Data retragerii',
	'date start' => 'Data creării',
	'days for new' => 'Zilele cât timp documentele sunt marcate ca fiind noi',
	'days for new description' => 'Documentele mai noi decât acest număr vor avea un ecuson pentru a le marca',
	'days of' => 'zilele ',
	'default' => 'Setări inițiale',
	'default owner for root folders' => 'Deținătorul implicit al directoarelor rădăcină',
	'delete' => 'Șterge',
	'deleted items will be lost forever woul 77dc3' => 'Elementele șterse vor fi pierdute pentru totdeauna. Dorești să continui?',
	'descending' => 'Descendentă',
	'details page' => 'Detalii ale documentului',
	'direct download' => 'Fișierul documentului',
	'direction' => 'Direcție',
	'docman' => 'DOCman',
	'docman block list' => 'Listă ierarhică',
	'docman block list description' => 'Afișează o listă de categorii și documente.',
	'docman filter own' => 'Arată doar documentele proprii',
	'docman filter own desc' => 'Dacă este setat cu da, elementul de meniu va afișa doar documentele care sunt deținute de utilizatorul logat acum',
	'docman filter tags' => 'Etichete',
	'docman filter tags desc' => 'Filtrează documentele folosind etichetele',
	'docman layout gallery' => 'Galerie',
	'docman layout list' => 'Listă',
	'docman layout table' => 'Tabel',
	'docman menu documents' => 'Documente',
	'docman menu warning' => 'DOCman poate doar să afișeze documente care sunt legate printr-un element de meniu. DOCman are nevoie să calculeze URL-ul la document iar acest lucru nu poate fi făcut dacă există unul sau mai multe elemente de meniu.',
	'docman menu warning instruction' => 'Mai întâi trebuie să creezi un element de meniu care să trimită la DOCman.',
	'docman requires gd to be installed on yo aaac5' => 'DOCman are nevoie ca GD să fie instalat pe server pentru a genera imagini timbru',
	'docman submenu categories' => 'Categorii',
	'docman submenu documents' => 'Documente',
	'docman submenu files' => 'Fișiere',
	'docman submenu tags' => 'Etichete',
	'docman submenu user' => 'Utilizator',
	'docman submenu users' => 'Utilizatori',
	'docman view document' => 'Document unic',
	'docman view document description' => 'Afișează un singur document.',
	'docman view flat' => 'Listă simplă',
	'docman view flat description' => 'Afișează o listă simplă de documente.',
	'docman view list' => '(Implicit) Listă ierarhică',
	'docman view list description' => 'Afișează o listă de categorii și documente.',
	'docman view search' => 'Caută',
	'docman view search description' => 'Caută în documente după termeni care ar putea să existe în titlurile documentelor sau în descrieri.',
	'docman view submit' => 'Trimite document',
	'docman view submit description' => 'Afișează un formular pentru a accepta documente de la utilizatori.',
	'docman view tree' => 'Listă ierarhică',
	'docman view tree description' => 'Afișează o listă ierarhică a categoriilor și a documentelor.',
	'document' => 'Document',
	'document count' => '#documente',
	'document deleted' => 'Documente șters',
	'document manager' => 'Managerul de documente',
	'document options' => 'Opțiuni pentru documente',
	'document ordering' => 'Ordonarea documentelor',
	'document path can only contain letters 0bebb' => 'Calea către document nu poate conține altceva decât litere, numere, linie sau underscore.',
	'document path is missing please make su 355e1' => 'Calea către document lipsește. Asigură-te că există un director numit {folder} în rădăcina siteului.',
	'document saved' => 'Document salvat',
	'document scan is in progress' => 'Scanarea documentelor generează în acest moment pictogramele și va face și indexarea conținutului cu finalizare în câteva secunde.',
	'document scan is throttled' => 'Scanarea documentului este întârziată. Va porni automat după ce scanările curente se vor fi terminat.',
	'document scan needs public server' => 'Scanarea documentelor poate rula doar pe serverele accesibile public',
	'document titles link to' => 'Titlurile documentelor trimit la',
	'documents' => 'Documente',
	'documents have been successfully created 4b7a7' => 'Documentele au fost create cu succes.',
	'documents limit' => 'Documente per pagină',
	'documents limit description' => 'Numărul maxim de documente pentru a fi afișate per pagină',
	'download' => 'Descarcă',
	'download in blank page' => 'Deschide linkurile de descărcare într-un tab nou',
	'download in blank page description' => 'Deschide linkurile de descărcare într-un tab nou',
	'downloads' => 'Descărcări',
	'draft' => 'Schiță',
	'edit' => 'Editează',
	'edit document title' => 'Editează documentul {title}',
	'edit title' => 'Editează {title}',
	'enter a document title' => 'Introdu titlul documentului...',
	'enter a folder name' => 'Introdu numele unui director',
	'enter a url instead' => 'Introdu un URL',
	'enter the remote url in the field above' => 'Introdu URL-ul extern în câmpul de mai sus',
	'expired' => 'Expirat',
	'expired on click to unpublish item' => 'Expirate {on}. Click pentru scoaterea de la publicare',
	'export docman data' => 'Exportă datele DOCman',
	'export docman data for backup or site mi 7ab9f' => 'Exportă datele DOCman pentru a le salva sau pentru a migra siteul',
	'favorites' => 'Favorite',
	'file' => 'Fișier',
	'file name' => 'Numele fișierului',
	'file settings' => 'Fișier',
	'file size limit' => 'Limita dimensiunii fișierului',
	'file size limit message' => 'În Internet Explorer 9 sau mai vechi și poate și în unele browsere mobile, limita de upload va fi <strong>{size}</strong> megabytes datorită limitărilor din server. Vezi <a target="_blank" href="{link}">acest tutorial</a> pentru a o mări.',
	'filters' => 'Filtre',
	'find by file or folder name' => 'Caută după numele fișierului sau a directorului&hellip;',
	'find categories by access' => 'Caută categorii după acces',
	'find categories by owner' => 'Caută categorii după titularul lor',
	'find documents by access' => 'Caută documente după acces',
	'find documents by date' => 'Caută documente după dată',
	'find documents by owner' => 'Caută documente după titular',
	'folder' => 'Director',
	'folder names can only contain letters n a022b' => 'Numele directoarelor pot conține doar litere, numere, liniuțe, underscore sau virgule',
	'folders' => 'Directoare',
	'for advanced use only' => 'Doar pentru utiliatorii avansați',
	'force download' => 'Descarcă forțat toate fișierele',
	'force download description' => 'Dacă da, toate fișierele vor fi descărcate direct fără vizualizare în browser',
	'gd missing' => 'Generarea automată a imaginilor timbru este actualmente inactivă deoarece softwareul de procesare a imginilor GD nu este disponibil pe server',
	'general settings' => 'Setări generale',
	'generate' => 'Generează',
	'global permissions' => 'Permisiuni globale',
	'go' => 'Go',
	'go to category manager' => 'Mergi la managerul categoriilor',
	'go to menu manager' => 'Mergi la managerul de meniuri',
	'groups' => 'Grupuri',
	'hits for popular' => 'Câte descărcări face un document să fie considerat popular',
	'hits for popular description' => 'Documentele care au descărcări mai multe sau egale cu acest număr vor purta un ecuson care le marchează a fi populare',
	'human readable titles' => 'Curăță informația din titluri',
	'if you would like to restrict actions li 74fa2' => 'Dacă dorești să restricționezi acțiuni precum descărcarea unui document, editarea unei categorii potrivit unui anume grup de utilizatori, poți folosi ecranul dedicat Permisiunilor avansate.',
	'image' => 'Imagine',
	'images' => 'Imagini',
	'import a docman export zip file' => 'Importă un fișier ZIP pentru export generat de DOCman ',
	'import from zip file' => 'Importă fișierul ZIP',
	'in' => 'în',
	'in category' => 'În {category}',
	'in the last 3 months' => 'Din ultimele 3 luni',
	'in the last 6 months' => 'Din ultimele 6 luni',
	'in the last month' => 'Din ultima lună',
	'in the last week' => 'Din ultima săptămână',
	'in the last year' => 'Din ultimul an',
	'include child categories' => 'Include categoriile copil',
	'include child categories desc' => '',
	'inherit' => 'Moștenește',
	'inherit from category' => 'Moștenește din categorie',
	'inherit from parent category' => 'Moștenește din categoria părinte',
	'inherited' => 'Moștenite',
	'insert' => 'Inserează',
	'insert category link' => 'Introdu un link pentru categorie',
	'insert document link' => 'Introdu un link pentru document',
	'insert menu link' => 'Introdu un link pentru elementul de meniu',
	'invalid menu item' => 'Element de meniu nevalid',
	'invalid remote link this link type is n 2a04a' => 'Link extern nevalid. Acest tip de link nu este acceptat de server. ',
	'it seems like you dont have any categor 096c5' => 'Se pare că nu ai nici categorie deocamdată. Mai întâi trebuie să creezi una în <a href="{link}">managerul categoriilor</a> înainte să adaugi documente.',
	'it seems like you dont have any categor 6d896' => 'Se pare că nu ai nicio categorie încă.',
	'it seems like you dont have any documen b6dad' => 'Pare că încă nu ai niciun document încă.',
	'it seems like you dont have any tags ye 07bf3' => 'Pare că încă nu ai nicio etichetă încă',
	'joomlatools files is a special folder us 7be12' => 'joomlatools-files este un director special folosit pentru alte funcționalități ale lui DOCman. Poți folosi doar un singur subdirector pentru a-ți pune fișierele.',
	'keep original owner' => '- Reține deținătorul original -',
	'keep original tags' => '- Păstrează etichetele originale -',
	'last modified' => 'Ultimul modificat',
	'last modified first' => 'Ultimul modificat e primul',
	'local' => 'Local',
	'locked' => 'Blocat',
	'mark popular documents' => 'Evidențiază documentele populare',
	'mark recent documents' => 'Marchează documentele recente',
	'maybe select another category or differe 85826' => 'Poate trebuie să selectezi altă categorie sau filtre diferite?',
	'maybe select different filters' => 'Poate selectezi alte filtre?',
	'mb' => 'MB',
	'menu item links to' => 'Elementul de meniu trimite la',
	'menu items' => 'Elemente de meniu',
	'menu items and categories' => 'Elemente de meniu și categorii',
	'menu items description' => 'Elemente de meniu pentru a alege documentele la care trimit. (Lasă-le goale pentru toate)',
	'migrate' => 'Migrează',
	'modified' => 'Modificat',
	'modified by' => 'Modificat de',
	'modified date' => 'Data modificării',
	'modified on' => 'Modificate la',
	'more than a year ago' => 'Mai mult de un an în urmă',
	'most popular' => 'Cele mai populare',
	'most popular first' => 'Mai întâi cele mai populare',
	'most recent first' => 'Cele mai recente primele',
	'move' => 'Mută',
	'move to' => 'Mută la&hellip;',
	'my categories' => 'Categoriile mele',
	'my documents' => 'Documentele mele',
	'my tags' => 'Etichetele personale',
	'name' => 'Nume',
	'new' => 'Nou',
	'next arrow right' => 'Următoarea (săgeată dreapta)',
	'no categories found' => 'Nu au fost găsite categorii.',
	'no documents found' => 'Niciun document găsit.',
	'no files found in this folder' => 'Nu s-au găsit fișiere în acest director',
	'no menu items found' => 'Nu au fost găsite elemente în meniu',
	'no tags found' => 'Nu au fost găsite etichete.',
	'none' => 'Niciunul',
	'nothing' => 'Nimic',
	'number download' => '{number} descărcat',
	'number downloads' => '{number} descărcate',
	'oldest first' => 'Cele mai vechi primele',
	'on' => 'la',
	'open' => 'Deschide',
	'open title' => 'Deschide {title}',
	'order by' => 'Ordonat după',
	'orphans' => 'Orfane',
	'owner' => 'Titular',
	'page description' => 'Descrierea paginii',
	'page description description' => 'O descriere pe care o poți folosi pentru a întâmpina utilizatorii pe prima pagină a lui DOCman. Poți folosi și cod HTML.',
	'parent category' => 'Categorie părinte',
	'pending' => 'În așteptare',
	'permission options label' => 'Opțiuni pentru permisiuni',
	'permissions' => 'Permisiuni',
	'play' => 'Play',
	'please first select a menu item and then a51e2' => 'Selectează mai întâi un element de meniu și apoi o categorie din bara laterală.',
	'please wait for the upload to finish bef 4caf3' => 'Așteaptă ca upload-ul să se termine înainte de a salva documentul',
	'please wait for the upload to finish fir b88a9' => 'Așteaptă ca încărcarea să se încheie',
	'popular' => 'Frecvente',
	'presets' => 'Setări inițiate',
	'preview' => 'Previzualizează',
	'preview with gdocs' => 'Vezi documentele folosind Google Docs Viewer',
	'preview with gdocs description' => 'Vezi anumite documente cum ar fi foile de calcul sau prezentările.',
	'previous arrow left' => 'Anterior (săgeată stânga)',
	'publish item' => 'Publică elementul',
	'published on' => 'Publicate la',
	'publishing' => 'Publicare',
	'recently added' => 'Adăugate recent',
	'recently edited' => 'Editate recent',
	'recently logged in' => 'Logați de curând',
	'recently registered' => 'Înregistrate recent',
	'refresh' => 'Refresh',
	'registration date' => 'Data înregistrării',
	'remote' => 'Extern',
	'remove' => 'Șterge',
	'remove from' => 'Șterge din',
	'remove from group' => 'Șterge din grup',
	'remove this file from the list' => 'Elimină acest fițier din listă',
	'reset' => 'Reset',
	'root folder' => 'Director rădăcină',
	'save' => 'Salvează',
	'search for documents' => 'Caută documente',
	'select' => 'Selectează',
	'select custom icon' => 'Selectează icon&hellip adaptate;',
	'select default values' => 'Selectează valori diferite',
	'select document' => 'Selectează document',
	'select existing file' => 'Selectează un fișier existent',
	'select from presets' => 'Selectează din setările prestabilite',
	'selected file info' => 'Informații selectate pentru fișier',
	'share' => 'Distribuie',
	'show all' => 'Afișează tot',
	'show categories header' => 'Afișează zona header pentru categorii',
	'show categories header description' => 'Afișează zona header deasupra subcategoriilor',
	'show category description' => 'Afișează descrierea categoriei',
	'show category icon' => 'Afișează pictograma pentru categorie',
	'show category image' => 'Afișează imaginea la categorie',
	'show category title' => 'Afișează titlul categoriei',
	'show creator name' => 'Afișează numele creatorului',
	'show document category' => 'Afișează numele categoriei',
	'show document description' => 'Afișează descrierea documentului',
	'show document extension' => 'Afișează extensia documentului',
	'show document hits' => 'Afișează descărcările documentului',
	'show document icon' => 'Afișează pictograma documentului',
	'show document image' => 'Afișează imaginea documentului',
	'show document search' => 'Permite căutare în documente',
	'show document search description' => 'Permite utilizatorului să caute în documente folosind termenii care ar putea fi în titlurile acestora sau în descrieri',
	'show document size' => 'Afișează dimensiunea documentului',
	'show document sort limit' => 'Activează limitare per pagină și sortarea',
	'show document sort limit description' => 'Permite utilizatorului să modifice numărul documentelor per pagină și sortarea arbitrară a documentelor',
	'show document tags' => 'Afișează etichetele documentului',
	'show document title' => 'Afișează titlul documentului',
	'show documents header' => 'Afișează zona header pentru documente',
	'show documents header description' => 'Afișează zona header pentru documente deasupra listei acestora',
	'show file name' => 'Afișează numele fișierului',
	'show files as icons' => 'Afișează fișierele ca pictograme',
	'show files in a list' => 'Afișează directoarele într-o listă',
	'show last modified date' => 'Afișează data ultimei modificări',
	'show own label' => 'Afișează doar documentele utilizatorului',
	'show own label desc' => 'Dacă este setat cu da, modulul va afișa documentele utilizatorului logat',
	'show pagination' => 'Afișează paginarea',
	'show published date' => 'Afișează data publicării',
	'show subcategories' => 'Afișează categoriile copil',
	'showing documents tagged with tag' => 'Afișarea documentelor etichetate cu {tag}.',
	'size' => 'Dimensiune',
	'sort categories by' => 'Sortează categoriile după',
	'sort documents by' => 'Sortează documentele după',
	'start publishing on' => 'Începe publicarea la',
	'stop publishing on' => 'Întrerupe publicarea la',
	'storage type is not allowed' => 'Tipul de mediu de stocare nu este permis',
	'storage type is not available' => 'Tipul de mediu de stocare nu este disponibil',
	'store files in' => 'Depozitează fișiere în',
	'submit' => 'Trimite',
	'submit a link' => 'Trimite un link',
	'submit all categories' => 'Toate categoriile',
	'submit all categories desc' => 'Dacă este setat cu da, utilizatorul va putea să aleagă din toate categoriile la care are acces. Dacă este setat la nu, vor fi utilizate opțiunile de mai jos.',
	'submit categories' => 'Selectează categoriile',
	'submit category children description' => 'Dacă este setat cu Da, toate categoriile copil ale categoriei selectate, vor fi afișate. Un utilizator va vedea doar categoriile la care are acces. Acest lucru se întâmplă doar dacă Toate categoriile sunt setate la Nu.',
	'submit category children label' => 'Afișează categoriile copil',
	'submit category description' => 'Aceste categorii selectate vor fi utilizate. Dacă nu este făcută o opțiune, vor fi utilizate toate categoriile din start. Acest lucru se întâmplă dacă este selectată cu Nu opțiunea Toate categoriile.',
	'submit notification mail body' => '<p>Salut,</p><p>Un document nou cu titlul {title} ți-a fost trimis spre evaluare la {sitename}.</p><p>Mergi la <a href="{url}">{url_text}</a> pentru a-l evalua.</p><p>Merci</p>',
	'submit notify' => 'Trimite notificări la aceste emailuri',
	'submit notify description' => 'Fiecare adresă de email ar trebui să fie pusă pe o linie separată',
	'submit publish' => 'Publicare automată',
	'tagged in tag' => 'Etichetat în: {tag}',
	'tagged in tags' => 'Etichetat în {tags}',
	'tags' => 'Etichete',
	'thank you for your submission' => 'Merci pentru contribuție.',
	'the document with the title title has 63e8d' => 'Documentul cu titlul {title} are acest fișier atașat. Ar trebui fie să schimbi fișierul atașat sau să ștergi documentul înainte de a șterge fișierul acesta.',
	'the document with the title title has 90bfc' => 'Documentul cu titlul {title} are un fișier atașat din acest director. Fie modifici fișierul atașat, fie ștergi documentul înainte să ștergi acest director.',
	'the exported data is from a newer docman 6ee54' => 'Datele exportate sunt dintr-o versiune mai nouă de DOCman. Mai întâi, actualizează această instalare {source} pentru DOCman pentru a putea importa acest fișier.',
	'the exported data is from docman version ea7a3' => 'Datele exportate sunt din versiunea de DOCman {source}. Mai întâi, actualizează codul sursă instalat {curent} pentru DOCman și apoi exportă datele din nou pentru a le importa aici.',
	'the new category will inherit settings s e3f69' => 'Noua categorie va moșteni setări precum permisiuni și cine o deține din directorul categorie care este părinte',
	'the new document will inherit settings s 2af02' => 'Noul document va moșteni setări cum ar fi permisunile și deținătorul din directorul categoriei',
	'there are count documents that have a c2925' => 'Sunt {count} de document care au fișiere atașate din acest director. Fie modifici fițierele atașate, fie ștergi aceste documente înainte să ștergi acest director.',
	'this category or its children has a docu 33090' => 'Această categorie sau copii săi au un document atașat. Mai întâi trebuie să-l ștergi sau să-l muți înainte să ștergi această categorie.',
	'this category or its children has count fdae3' => 'Această categorie sau descendele conțin {count} documente atașate. Trebuie ca mai întâi să ștergi sau să le muți înainte de a o șterge.',
	'this file has count documents attached c089c' => 'Fișierul este atașat la {count} documente. Ar trebui, fie să modifici fișierele atașate sau să ștergi aceste documente înainte de a șterge fișierul.',
	'this item type can be viewed by' => 'Acest {item_type} poate fi vizualizat cu:',
	'title alphabetical' => 'Titluri alfabetic',
	'title reverse alphabetical' => 'Titlurile alfabetic inversat',
	'toggle fullscreen' => 'Treci în fullscreen',
	'track downloads' => 'Urmărește descărcările fișierelor',
	'track downloads description' => 'Urmăprește descărcările fișierelor folosind Google Analytics. Acestea vor apărea în secțiunea Evenimente în interfața Google Analytics.',
	'unable to delete document' => 'Nu am putut șterge documentul',
	'unable to save document' => 'Nu am putut salva documentul',
	'unlimited' => 'Nelimitat',
	'unpublish item' => 'Scoate de la publicare',
	'update' => 'Actualizează',
	'upload' => 'Încarcă',
	'upload a file' => 'Încarcă un fișier',
	'upload a file instead' => 'Încarcă un fișier',
	'upload some files first' => 'Încarcă mai întâi câteva fișiere',
	'use batch value' => '- Folosește Valoarea Calup -',
	'use default' => 'Folosește valorile inițiale',
	'use human readable titles for created ca 7db36' => 'Folosește titluri lizibile pentru oameni pentru categoriile și documentele create',
	'use the button above to add a file' => 'Folosește butonul de mai sus pentru adăugarea unui fișier.',
	'user groups' => 'Grupuri de utilizatori',
	'users can add new tags in document form' => 'Utilizatorii pot să adauge noi etichete în formularul documentului',
	'users can delete their own documents and b3ef0' => 'Utilizatorii își pot șterge propriile documente și categorii',
	'users can edit their own documents and c 96b00' => 'Utilizatorii pot edita propriile documente și categorii',
	'video files' => 'Fișiere video',
	'view' => 'Vizualizează',
	'view details of title' => 'Vezi detaliile despre {title}',
	'view documents in this category' => 'Vezi documentele din această categorie',
	'web' => 'Web',
	'will be created automatically' => 'Va fi creat automat',
	'will be published date click to unpub 99f0b' => 'Va fi publicat la {data}. Click pentru a o scoate de la publicare',
	'within' => 'În',
	'you are not authorized to download the s 6abd9' => 'Nu ai voie să descarci fișierul selectat',
	'you are not permitted to create document e1ec5' => 'Nu este permis să creezi documente în această categorie',
	'you can override this per menu item in m 98c9d' => 'Poți modifica aceasta pentru elementul de meniu din parametrii pentru acesta.',
	'you cannot delete a category while it st 01ee9' => 'Nu poți șterge o categorie câtă vreme mai are documente',
	'you cannot move a node under one of its c5270' => 'Nu poți muta un nod sub unul din copii săi',
	'you cannot submit documents on the selec fb7f4' => 'Nu poți trimite documente în categoria selectată',
	'you did not select a file to be uploaded 48c9d' => 'Nu ai selectat niciun fișier pentru a fi încărcat.',
	'you did not select any files please go 5a756' => 'Nu ai selectat vreun fișier. Mergi înapoi și selectează mai întâi ceva fișiere.',
	'you do not have any documents in this ca 5bdc1' => 'Nu ai niciun document în această categorie.',
	'you do not have any documents yet' => 'Nu ai niciun document încă.',
	'you have been redirected to this page si 9ec35' => 'Ai fost redirecționat pe această pagină deoarece nu ai permisiuni pentru editarea documentului pe care tocmai l-ai creat.',
	'you need to be logged in to access your 08de2' => 'Trebuie să fii logat pentru a accesa lista de documente proprie',
	'you need to delete all existing categori 80a89' => 'Trebuie să ștergi toate categoriile existente și toate documentele înainte de a porni procesul de migrare',
	'you will lose all unsaved data are you 7f870' => 'Vei pierde toate datele nesalvate. Ești sigur?',
	'you will not be able to bring this item 6626b' => 'Nu vei putea să aduci acest element înapoi dacă-l ștergi. Dorești să continui?',
	'your link should either start with http 1fdd3' => 'Linkul tău ar trebui să pornească cu http:// sau orice alt protocol',
	'your search did not match any documents' => 'Căutarea nu a identificat niciun document',
	'your server does not have the necessary 31ea8' => 'Serverul tău nu are sursa GD care trebuie pentru prelucrarea imaginilor tip timbru',
	'your submission will be reviewed first b 88b48' => 'Contribuția ta va fi evaluată mai întâi de a fi publicată.',
	'zoom inout' => 'Zoom in/out',
);
