<?php
    
return array(
	'a menu item on your site uses this path f7d2d' => '،عنصر من قائمة موقعك يستخدم هذا المسار في الاسم البديل ولضمان استمرارية عمل الموقع بطريقة صحيحة تم ترك مسار .المجلد دون تغيير',
	'a new document was submitted for you to 255a2' => 'تم إيداع ملف جديد لك للمراجعة بـ {sitename}',
	'action' => 'إجراء',
	'add' => 'إضافة',
	'add another extension' => 'أضف امتدادا جديدا',
	'add category' => 'أضف فئة',
	'add document' => 'أضف وثيقة',
	'all categories' => 'كل الفئات',
	'all tags' => 'كل الكلمات المفاتيح',
	'allowed file extensions' => 'الامتدادات المسموح بها',
	'alphabetical' => 'أبجديا',
	'archive files' => 'ملفات الأرشيف',
	'ascending' => 'تصاعدي',
	'attached documents' => 'ملفات مرفقة',
	'audio files' => 'ملفات صوتية',
	'audit' => 'تدقيق',
	'automatically generated thumbnails are o 34359' => 'الدعم الآلي للرسوم المصغرة غير متوفر إلا بالنسبة إلى الصور',
	'automatically generated thumbnails are o c0c0d' => 'الدعم الآلي للرسوم المصغرة غير متوفر إلا للملفات المحلية',
	'batch values' => 'حزمة قيم',
	'by owner' => 'من قبل {owner}',
	'calculated as access' => 'تحسب على أنها {access}',
	'can delete own label' => 'المالكين يمكنهم دائما حذف وثائقهم',
	'can delete own label description' => 'سيتم تفعيل خيارات المكون إذا تم اختيار الموروث هنا.',
	'can edit own label' => 'المالكين يمكنهم دائما تحرير وثائهم والإضافة إلى فئاتهم.',
	'can edit own label description' => 'سيتم تفعيل خيارات المكون إذا تم اختيار الموروث هنا.',
	'categories' => 'فئات',
	'categories description' => 'اتركه فارغا لاستخدام جميع الفئات',
	'category cannot be empty' => 'الفئة لا يمكن أن تكون فارغة',
	'category options' => 'خيارات الفئة',
	'change' => 'تغيير',
	'change action permissions' => 'تغيير التراخيص',
	'changes are saved but you should move ex c404d' => 'يتم حفظ التغييرات ولكن يجب عليك نقل الملفات الموجودة يدويا من مجلد "{from}" إلى "{to}" في جذر موقعك من أجل جعل الملفات الموجودة مرئية.',
	'changes to the acl rules could not be sa 220bb' => 'لم يتم حفظ التغييرات بقواعد ACL',
	'clear' => 'مسح',
	'close esc' => 'أغلق (Esc)',
	'continue editing this document documen 7ab3f' => 'مواصلة تحرير هذه الوثيقة :  {document}',
	'create' => 'إحداث',
	'create a new folder in folder' => 'إحداث مجلد جديد في {folder}',
	'create documents' => 'أنشأ وثائق',
	'create thumbnails from uploaded images' => 'إحداث صور مصغرة من الصور التي تم رفعها',
	'created date' => 'تاريخ الإنشاء',
	'custom' => 'مشخص',
	'days for new' => 'أيام لتحديد الوثائق على أنها جديدة',
	'days for new description' => 'الوثائق الأحدث من هذا العدد ستكون لديها شارة تحددها',
	'days of' => 'يوم من',
	'default' => 'افتراضي',
	'delete' => 'حدف',
	'deleted items will be lost forever woul 77dc3' => 'ستفقد العناصر المحذوفة إلى الأبد. هل ترغب في الاستمرار؟',
	'descending' => 'تنازلي',
	'details page' => 'تفاصيل الوثيقة',
	'direct download' => 'وثيقة ملف',
	'direction' => 'توجيه',
	'docman' => 'دوكمان',
	'docman block list' => 'قائمة هرمية',
	'docman block list description' => 'عرض قائمة في الفئات والوثائق.',
	'docman filter own' => 'إظهار الوثائق الخاصة فقط',
	'docman filter own desc' => 'إذا تم ضبط "نعم"، فإن عنصر القائمة سيظهر الوثائق التي على ملك المستخدم المسجل',
	'docman filter tags' => 'كلمات مفاتيح',
	'docman filter tags desc' => 'فرز الوثائق باعتماد الكلمات المفاتيح',
	'docman layout gallery' => 'رواق',
	'docman layout list' => 'قائمة',
	'docman layout table' => 'جدول',
	'docman menu documents' => 'وثائق',
	'docman menu warning' => 'دوكمان يمكنه فقط إظهار الوثائق المرتبطة بعنصر من القائمة. دوكمان يجب أن يكون قادرا على احتساب المسار إلى وثيقتك، وهذا لا يمكن أن يتم إلا في حالة وجود عنصر أو أكثر من عناصر القائمة.',
	'docman menu warning instruction' => 'تحتاج أولا إلى إحداث عنصر بالقائمة مشيرا إلى دوكمان.',
	'docman requires gd to be installed on yo aaac5' => 'دوكمان يتطلب تثبيت مكتبة GD  على موزعك  ليتم إحداث صور مصغرة.',
	'docman submenu categories' => 'فئات',
	'docman submenu documents' => 'وثائق',
	'docman submenu files' => 'ملفات',
	'docman submenu tags' => 'كلمات مفاتيح',
	'docman submenu user' => 'مستخدم',
	'docman submenu users' => 'مستخدمين',
	'docman view document' => 'وثيقة وحيدة',
	'docman view document description' => 'عرض وثيقة وحيدة',
	'docman view flat' => 'قائمة كاملة',
	'docman view flat description' => 'إظهار قائمة كاملة للوثائق',
	'docman view list' => '(افتراضي) قائمة هرمية',
	'docman view list description' => 'عرض قائمة في الفئات والوثائق.',
	'docman view search' => 'بحث',
	'docman view search description' => 'البحث عن الوثائق باستخدام المصطلحات التي قد تكون موجودة في عناوين وثيقة أو وصفها.',
	'docman view submit' => 'إيداع وثيقة',
	'docman view submit description' => 'عرض استمارة لقبول وثائق من المستخدمين.',
	'docman view tree' => 'قائمة متفرعة',
	'docman view tree description' => 'إظهار قائمة متفرعة من الفئات والوثائق.',
	'document' => 'وثيقة',
	'document count' => '#ملفات',
	'document deleted' => 'تمّ حذف الملف',
	'document manager' => 'إدارة الوثائق',
	'document options' => 'خيارات الوثيقة',
	'document ordering' => 'وثيقة حسب الترتيب',
	'document path can only contain letters 0bebb' => 'مسار المجلد يمكن أن يحتوي فقط على حروف وأرقام ومطة ومطة سفلى ',
	'document path is missing please make su 355e1' => 'مسار المستند مفقود. يرجى التأكد من وجود مجلد باسم {folder} بجذر موقعك.',
	'document saved' => 'تم حفظ الوثيقة',
	'document titles link to' => 'عناوين وثيقة ذات صلة',
	'documents' => 'وثائق',
	'documents limit' => 'وثائق في كل صفحة',
	'documents limit description' => 'الحد الأقصى لعدد الوثائق لعرضها في الصفحة',
	'download' => 'تحميل',
	'download in blank page' => 'فتح روابط التحميل ضمن تبويب جديد',
	'download in blank page description' => 'فتح روابط التحميل ضمن تبويب جديد',
	'downloads' => 'تحميل',
	'draft' => 'مسودة',
	'edit' => 'تحرير',
	'edit document title' => 'تحرير وثيقة {title}',
	'enter a document title' => 'أدخل اسم الوثيقة',
	'enter a folder name' => 'ادخل اسم المجلد',
	'enter the remote url in the field above' => 'أدخل عنوان المسار عن بعد في الخانة أعلاه.',
	'expired' => 'انتهى',
	'expired on click to unpublish item' => 'انتهى في {on}، انقر لإلغاء نشر العنصر',
	'favorites' => 'المفضلات',
	'file' => 'ملف',
	'file name' => 'اسم الملف',
	'file settings' => 'إعدادات ملف',
	'file size limit' => 'مسموح رفع ملف بسعة تصل إلى',
	'filters' => 'مصفيات',
	'find categories by access' => 'البحث عن الفئات حسب صنف النفاذ',
	'find categories by owner' => 'البحث عن الفئات حسب مالكها',
	'find documents by access' => 'البحث عن الوثائق حسب صنف النفاذ',
	'find documents by date' => 'البحث عن وثائق حسب التاريخ',
	'find documents by owner' => 'البحث عن الوثائق حسب مالكها',
	'folder' => 'مجلد',
	'folder names can only contain letters n a022b' => 'أسماء المجلدات يمكنها أن تحتوي فقط حروفا وأرقاما ومطة وخط سفلي أو نقطتان',
	'folders' => 'مجلدات',
	'for advanced use only' => 'للاستعمال المتقدم فقط',
	'force download' => 'فرض تحميل كل الملفات',
	'force download description' => 'إذا كان الجواب نعم، سيتم تحميل كل الملفات مباشرة دون معاينتها في برنامج الإبحار',
	'gd missing' => ' الصور المضغرة آليا غير متاحة حاليا لأن مكتبة GD لمعالجة الصور غير متوفرة بالموزع الخاص بك.',
	'general settings' => 'الإعدادات العامة',
	'generate' => 'إنشاء تلقائي',
	'global permissions' => 'تراخيص عامة',
	'go' => 'واصل',
	'go to category manager' => 'انتقل إلى إدارة الفئات',
	'go to menu manager' => 'الذهاب إلى مدير القائمة',
	'hits for popular' => 'التحميلات لتحديد وثيقة على أنها شعبية',
	'hits for popular description' => 'الوثائق ذات التحميل الأكبر أو الذي يساوي هذا العدد سيكون لها علامة تشير على أنها شعبية.',
	'human readable titles' => 'تنظيف العناوين',
	'if you would like to restrict actions li 74fa2' => 'إذا أردت تحديد الإجراءات مثل التحميل أو تحرير فئة اعتمادا على مجموعات المستخدمين، يمكنك استعمال ركن التراخيص المتقدمة',
	'image' => 'صورة',
	'images' => 'صور',
	'in' => 'في',
	'in category' => 'في {category}',
	'include child categories' => 'إدراج الفئات الفرعية',
	'include child categories desc' => '',
	'inherit' => 'ذو صلة فوقية',
	'inherit from parent category' => 'ذو صلة بفئة رئيسية',
	'inherited' => 'موروث',
	'insert' => 'إدراج',
	'insert category link' => 'إدراج رابط للفئة',
	'insert document link' => 'إدراج رابط للملف',
	'insert menu link' => 'إدراج رابط لقائمة',
	'invalid menu item' => 'عنصر من القائمة غير صحيح',
	'invalid remote link this link type is n 2a04a' => 'رابط خارجي غير صحيح. هذا النوع من الارتباط لا يدعمه الموزع.',
	'it seems like you dont have any categor 096c5' => 'يبدو أنه ليس لديك فئات حتى الان. تحتاج أولا إلى إنشاء واحدة في <a href="{link}">مدير الفئات</a> قبل إضافة وثائق.',
	'joomlatools files is a special folder us 7be12' => 'joomlatools-files هو مجلد خاص باستعمالات إضافية لدوكمان. يمكنك فقط استخدام مجلد فرعي منه لتخزين الملفات الخاصة بك',
	'last modified' => 'آخر تعديل',
	'last modified first' => 'آخر تعديل أولا',
	'local' => 'محلي',
	'locked' => 'مقفل',
	'mark popular documents' => 'تحديد الوثائق الشعبية',
	'mark recent documents' => 'أشر الوثائق الحديثة',
	'mb' => 'ميغابايت',
	'menu item links to' => 'عناصر القائمة ذات صلة بـ',
	'menu items' => 'عناصر القائمة',
	'menu items and categories' => 'قائمة العناصر والفئات',
	'menu items description' => 'عناصر القائمة لاختيار الوثائق من بينها. (اترك فارغا لاختيار جميعها)',
	'modified' => 'معدّل',
	'modified by' => 'قام بالتعديل',
	'modified date' => 'تاريخ التعديل',
	'modified on' => 'تم التعديل في',
	'most popular' => 'الأكثر شعبية',
	'most popular first' => 'الأكثر انتشارا أولا',
	'most recent first' => 'الأحدث أولا',
	'my categories' => 'فئاتي',
	'my documents' => 'ملفاتي',
	'name' => 'الاسم',
	'new' => 'جديد',
	'next arrow right' => 'التالي (السهم اليمين)',
	'no categories found' => 'لا يوجد فئات.',
	'no documents found' => 'لا توجد أية وثيقة.',
	'no menu items found' => 'عناصر القائمة غير موجودة',
	'none' => 'لا يوجد',
	'nothing' => 'لا شيء',
	'number download' => '{number} تحميل',
	'number downloads' => '{number} تحميل',
	'oldest first' => 'الأقدم أولا',
	'on' => 'في',
	'open' => 'فتح',
	'order by' => 'ترتيب حسب',
	'orphans' => 'دون صلة',
	'owner' => 'صاحب',
	'page description' => 'وصف الصفحة',
	'page description description' => 'وصف يمكنك استخدامه لتحية المستخدمين بصفحة دوكمان الرئيسية. يمكنك استخدام الـ HTML.',
	'parent category' => 'فئة رئيسية',
	'pending' => 'في الانتظار',
	'permission options label' => 'خيارات الترخيص',
	'permissions' => 'رخص',
	'play' => 'شغّل',
	'please first select a menu item and then a51e2' => 'يُرجى أولا اختيار عنصر من القائمة ثم فئة من الشريط الجانبي.',
	'popular' => 'منتشر',
	'preview with gdocs' => 'معاينة الوثائق باستخدام Google Docs Viewer',
	'preview with gdocs description' => 'معاينة بعض الوثائق مثل جداول البيانات أو العروض.',
	'previous arrow left' => 'السابق (السهم اليسار)',
	'publish item' => 'نشر عنصر',
	'published on' => 'نُشر في',
	'publishing' => 'نشر',
	'recently added' => 'أضيف حديثا',
	'recently edited' => 'حرّر حديثا',
	'refresh' => 'تحديث',
	'remote' => 'بعيد',
	'remove this file from the list' => 'حذف الملف من القائمة',
	'reset' => 'إعادة',
	'root folder' => 'المسار الرئيسي للمجلد',
	'save' => 'حفظ',
	'search for documents' => 'البحث عن الوثائق',
	'select' => 'اختر',
	'select custom icon' => 'اختر أيقونة خاصة&hellip;',
	'select from presets' => 'اختر من بين الإعدادات المثبتة',
	'share' => 'تقاسم',
	'show categories header' => 'إظهار أعلى الفئات',
	'show categories header description' => 'إظهار أعلى الفئات فوق الفئات الفرعية',
	'show category description' => 'إظهار وصف الفئة',
	'show category icon' => 'إظهار أيقونة الفئة',
	'show category image' => 'إظهار صورة الفئة',
	'show category title' => 'إظهار عنوان الفئة',
	'show creator name' => 'إظهار اسم المنشإ',
	'show document category' => 'إظهار اسم الفئة',
	'show document description' => 'إظهار وصف الوثيقة',
	'show document extension' => 'إظهار امتداد الوثيقة',
	'show document hits' => 'مشاهدة تحميلات الوثيقة',
	'show document icon' => 'إظهار أيقونة الوثيقة',
	'show document image' => 'إظهار صورة الوثيقة',
	'show document search' => 'تفعيل البحث في الوثيقة',
	'show document search description' => 'تمكين المستخدم من البحث في الوثائق باعتماد المصطلحات التي قد تكون موجودة في عناوين وثيقة أو وصفها',
	'show document size' => 'إظهار حجم الوثيقة',
	'show document sort limit' => 'وضع سقف لكل صفحة ولكل فرز',
	'show document sort limit description' => 'يسمح للمستخدم تغيير عدد الوثائق في كل صفحة وفرزها اعتباطيا',
	'show document tags' => 'اظهار شعارات الوثيقة ',
	'show document title' => 'إظهار عنوان الوثيقة',
	'show documents header' => 'إظهار أعلى الوثائق',
	'show documents header description' => 'إظهار أعلى الوثائق فوق قائمة الوثيقة',
	'show file name' => 'إظهار اسم الملف',
	'show files as icons' => 'إظهار الملفات في شكل أيقونات',
	'show files in a list' => 'إظهار الملفات في قائمة',
	'show last modified date' => 'إظهار تاريخ آخر تعديل',
	'show own label' => 'إظهار ملفات المستخدم فقط',
	'show own label desc' => 'في حالة اختيار نعم فالوحدة ستظهر الوثائق التابعة للمستخدم المسجل حاليا.',
	'show pagination' => 'إظهار ترقيم الصفحات',
	'show published date' => 'إظهار تاريخ النشر',
	'show subcategories' => 'إظهار الفئات الفرعية',
	'size' => 'حجم',
	'sort categories by' => 'فرز الفئات حسب',
	'sort documents by' => 'فرز الوثائق حسب',
	'start publishing on' => 'بداية النشر على ',
	'stop publishing on' => 'نهاية النشر على ',
	'storage type is not allowed' => 'لا يسمح لمثل هذا النوع من التخزين',
	'storage type is not available' => 'التخزين المطلوب غير متوفر',
	'store files in' => 'حفظ الملفات في',
	'submit' => 'إيداع',
	'submit a link' => 'إيداع رابط',
	'submit all categories' => 'كل الفئات',
	'submit all categories desc' => 'إذا تم ضبط "نعم"، فإنه سيكون بإمكان المستخدم الاختيار من بين الفئات التي ينفذ إليها. إذا تم ضبط "لا" فإنه يتم اعتماد الخيارات أدنى هذا. ',
	'submit categories' => 'احتيار الفئات',
	'submit category children description' => 'إذا تم ضبط "نعم" فإنّه يتم إظهار كل الفئات الفرعية للفئات المختارة في الأعلى. لا يشاهد المستعمل سوى الفئات التي ينفذ إليها. تم ذلك إذا تم ضبط "كل الفئات" برقم.',
	'submit category children label' => 'إظهار الفئات الفرعية',
	'submit category description' => 'سيتم استخدام الفئات المختارة كبديل. كل الفئات سيتم استخدامها افتراضيا في حالة عدم اختيار أية فئة. يتم ذلك إذا تم ضبط "كل الفئات" برقم.',
	'submit notification mail body' => '<p>مرحبا,</p><p>تم إيداع ملف جديد لك تحت عنوان {title} للمراجعة بـ {sitename}.</p><p> يرجى زيارة <a href="{url}">{url_text}</a> لمراجعته. .</p><p>شكرا جزيلا</p>',
	'submit notify' => 'إشعار حول هذه المراسلات الالكترونية',
	'submit notify description' => 'كل عنوان بريد الكتروني يجب أن يكون على سطر منفصل',
	'submit publish' => 'نشر تلقائي',
	'tags' => 'كلمات مفاتيح',
	'thank you for your submission' => 'شكرا على الرفع',
	'the document with the title title has 63e8d' => 'الوثيقة تحت عنوان {title} لديها هذا الملف مرفق بها. يجب عليك إما تغيير الملف المرفق أو حذف هذه الوثيقة قبل حذف هذا الملف.',
	'the document with the title title has 90bfc' => 'الوثيقة التي تحمل عنوان {title} لديها ملف مرفق من هذا المجلد. يجب عليك إما تغيير الملف المرفق أو حذف هذه الوثيقة قبل حذف هذا المجلد.',
	'there are count documents that have a c2925' => 'هناك {count} وثيقة لديها ملف مرفق من هذا المجلد. يجب عليك إما تغيير الملفات المرفقة أو حذف هذه الوثائق قبل حذف هذا المجلد.',
	'this category or its children has a docu 33090' => 'هذه الفئة أو فئة فرعية تابعة لها بها مجلد مرفق. عليك حذف الملف أو تحويله قبل حذف هذه الفئة.',
	'this category or its children has count fdae3' => 'هذه الفئة أو توابعها لها {count} وثيقة مرفقة. تحتاج أولا إلى حذف أو نقلها قبل حذف هذه الفئة.',
	'this file has count documents attached c089c' => 'هذا الملف له {count} وثائق مرفقة به. يجب عليك إما تغيير الملفات المرفقة أو حذف هذه الوثائق قبل حذف هذا الملف.',
	'title alphabetical' => 'عنوان أبجدي',
	'title reverse alphabetical' => 'عنوان أبجدي عكسي',
	'toggle fullscreen' => 'الانتقال إلى ملإ الشاشة',
	'track downloads' => 'مسار ملف التحميل',
	'track downloads description' => 'تتبع تحميل الملفات باستخدام برنامج Google Analytics. سوف تظهر في قسم الأحداث من واجهة برنامج Google Analytics.',
	'unable to delete document' => 'لا يمكن حذف االوثيقة',
	'unable to save document' => 'لا يمكن حفظ الوثيقة',
	'unpublish item' => 'عدم نشر عنصر',
	'update' => 'تحيين',
	'upload' => 'رفع',
	'upload a file' => 'رفع ملف',
	'use batch value' => '- استخدم حزمة قيم -',
	'use default' => '- استخدام افتراضي -',
	'users can delete their own documents and b3ef0' => 'بإمكان المستخدمين حذف وثائقهم وفئاتهم',
	'users can edit their own documents and c 96b00' => 'بإمكان المستخدمين تحرير وثائقهم وفئاتهم',
	'video files' => 'ملفات فيديو',
	'view' => 'إظهار',
	'will be published date click to unpub 99f0b' => 'وسيتم نشر {date}، اضغط لإلغاء نشر العنصر',
	'within' => 'في غضون',
	'you are not authorized to download the s 6abd9' => 'غير مخوّل لك تحميل الملف الذي اخترته',
	'you can override this per menu item in m 98c9d' => 'يمكنك تغيير هذا بعنصر من القائمة في ضوابط القائمة.',
	'you cannot delete a category while it st 01ee9' => 'لا يمكنك حذف فئة تحتوي على ملفات',
	'you cannot move a node under one of its c5270' => 'لا يمكنك تحويل نقطة ارتباط بأخرى أسفل منها',
	'you cannot submit documents on the selec fb7f4' => 'لا يمكنك إيداع وثائق بالفئة التي اخترتها',
	'you did not select a file to be uploaded 48c9d' => 'لم تقم بتحديد ملف ليتم رفعه.',
	'you did not select any files please go 5a756' => 'لم تحدد أية ملفات. يرجى العودة واختيار بعض الملفات أولا.',
	'you do not have any documents in this ca 5bdc1' => 'ليس لديك أية وثيقة في هذه الفئة',
	'you do not have any documents yet' => 'ليس لديك أية وثيقة بعد.',
	'you have been redirected to this page si 9ec35' => 'لقد تم توجيهك إلى هذه الصفحة لأنك لا تملك الصلاحيات لتعديل الوثيقة التي قمت للتو بإنشائها.',
	'you need to be logged in to access your 08de2' => 'تحتاج إلى تسجيل الدخول للنفاذ إلى قائمة الوثائق',
	'you will lose all unsaved data are you 7f870' => 'سوف تفقد جميع البيانات التي لم يتم حفظها. هل أنت متأكد؟',
	'you will not be able to bring this item 6626b' => 'لن يكون بإمكانك استرجاع هذا العنصر إذا قمت بحذفه. هل ترغب في الاستمرار؟',
	'your link should either start with http 1fdd3' => 'رابطك  ينبغي أن يبدأ إما بـ //:http أو بروتوكول آخر',
	'your search did not match any documents' => 'بحثك لم يتطابق مع أية وثيقة.',
	'your server does not have the necessary 31ea8' => 'الموزع الخاص بك لا يحتوي على مكتبة GD الضرورية للصور المصغرة.',
	'your server has a maximum upload limit o 8059b' => 'الموزع الخاص بك لديه الحد الأقصى للتحميل يساوي <strong>{size}</strong>  ميغابايت',
	'your submission will be reviewed first b 88b48' => 'ستتم أولا مراجعة ما أرسلته قبل النشر.',
	'zoom inout' => 'تكبير/تصغير',
);
