<?php
    
return array(
	'a menu item on your site uses this path f7d2d' => 'פריט תפריט באתר משתמש בנתיב זה ככינוי. על-מנת להבטיח כי האתר פועל בצורה תקינה, נתיב המסמך הושאר ללא שינוי.',
	'a new document was submitted for you to 255a2' => 'מסמך חדש הוגש לבדיקה באתר {sitenam}',
	'action' => 'פעולה',
	'add another extension' => 'הוספת סופית נוספת...',
	'all categories' => 'כל הקטגוריות',
	'allowed file extensions' => 'סיומות קבצים מותרות',
	'alphabetical' => 'אלפבתי',
	'archive files' => 'קבצי ארכיון',
	'ascending' => 'עולה',
	'attached documents' => 'מסמכים מוצמדים',
	'audio files' => 'קבצי שמע',
	'audit' => 'ביקורת',
	'automatically generated thumbnails are o c0c0d' => 'יצירת אוטומטית של thumbnails נמשך אך ורק על קבצים מקומיים.',
	'batch values' => 'ערכי מקבץ',
	'by owner' => 'על-ידי {owner}',
	'calculated as access' => 'חושב כ-{access}',
	'can delete own label' => 'בעלים יכולים למחוק את המסמכים השייכים להם',
	'can delete own label description' => 'הגדרות הרכיב יחולו אם הורשה נבחר כאן',
	'can edit own label' => 'בעלים יכולים לערוך את המסמכים שלהם ולהוסיף חדשים לקטגוריות שלהם',
	'can edit own label description' => 'הגדרות הרכיב יחולו אם הורשה נבחר כאן',
	'categories' => 'קטגוריות',
	'categories description' => 'יש להשאיר ריק עבור כל הקטגוריות',
	'category cannot be empty' => 'קטגוריה אינה יכולה להיות ריקה',
	'category options' => 'אפשרויות קטגוריה',
	'change' => 'שינוי',
	'change action permissions' => 'שינוי הרשאות פעולה',
	'changes are saved but you should move ex c404d' => 'השינויים נשמרו אך יש להזיז קבצים קיימים באופן ידני מתיקייה ״{from}״ אל ״{to}״ בתיקיית השורש של האתר על-מנת שקבצים קיימים יהיה זמינים ונראים.',
	'changes to the acl rules could not be sa 220bb' => 'לא ניתן לשמור את השינויים בחוקי הרשאות הגישה',
	'clear' => 'ניקוי',
	'continue editing this document documen 7ab3f' => 'המשך ערכית המסמך: {document}',
	'create' => 'יצירה',
	'create a new folder in folder' => 'יצירת תיקייה חדשה תחת {folder}',
	'create documents' => 'יצירת מסמך',
	'create thumbnails from uploaded images' => 'יצירת thumbnails לתמונות שהועלו',
	'created date' => 'תאריך יצירה',
	'custom' => 'מותאם אישית',
	'days for new' => 'ימים לסימון מסמך כחדש',
	'days for new description' => 'מסמכים חדשים ממספר זה יכילו סימון מתאים',
	'days of' => 'ימים מתוך',
	'default' => 'ברירת מחדל',
	'delete' => 'מחיקה',
	'deleted items will be lost forever woul 77dc3' => 'פריטים מחוקים יאבדו לנצח. האם תרצה/י להמשיך?',
	'descending' => 'יורד',
	'details page' => 'פרטי מסמך',
	'direct download' => 'קובץ המסמך',
	'direction' => 'כיוון',
	'docman' => 'DOCman',
	'docman block list' => 'רשימה היררכית',
	'docman block list description' => 'הצגת רישמת של קטגוריות ומסמכיםץ',
	'docman layout gallery' => 'גלריה',
	'docman layout table' => 'טבלה',
	'docman menu documents' => 'מסמכים',
	'docman menu warning' => 'DOCman יכול להציג רק מסמכים המקושרים דרך פריטי פריט תפריט. DOCman צריך לחשב את הקישור למסמך וניתן לעשות זאת רק באם קיים פריט תפקיט המקשר אל המסמך.',
	'docman menu warning instruction' => 'יש ליצור תחילה פריט תפריט המצביע לרכיב DOCman.',
	'docman requires gd to be installed on yo aaac5' => 'DOCman דורש ש-GD יהיה מותקן בשרת על-מנת ליצור thumbnails',
	'docman submenu categories' => 'קטגוריות',
	'docman submenu documents' => 'מסמכים',
	'docman submenu files' => 'קבצים',
	'docman view document' => 'מסמך בודד',
	'docman view document description' => 'הצגת מסמך בודד.',
	'docman view list' => '(ברירת מחדל) רשימה היררכית',
	'docman view list description' => 'הצגת רישמת של קטגוריות ומסמכיםץ',
	'docman view submit' => 'הגשת מסמך',
	'docman view submit description' => 'הצגת טופס המאפשר קבלת מסמכים ממשתמשים.',
	'document' => 'מסמכים',
	'document count' => '#מסמכים',
	'document deleted' => 'מסמך נמחק',
	'document manager' => 'מנהל מסמכים',
	'document options' => 'אפשרויות מסמך',
	'document path can only contain letters 0bebb' => 'נתיב המסמך יכול להכיל רק אותיות, מספרים, מקף או קו תחתי',
	'document path is missing please make su 355e1' => 'נתיב המסמך חסר. יש לוודא כי ישנה תיקייה בשם {folder} בתיקיית השורש של האתר.',
	'document saved' => 'מסמך נשמר',
	'document titles link to' => 'כתורות המסמכים מובילות ל-',
	'documents' => 'מסמכים',
	'documents limit' => 'מסמכים לדף',
	'documents limit description' => 'מספר מירבי של מסמכים להצגה בכל דף',
	'download' => 'הורדה',
	'download in blank page' => 'פתיחת הורדות בטאב חדש',
	'download in blank page description' => 'פתיחת הורדות בטאב חדש',
	'downloads' => 'הורדות',
	'draft' => 'טיוטה',
	'edit' => 'עריכה',
	'edit document title' => 'עריכת מסמך {title}',
	'enter a document title' => 'יש להזין כותרת מסמך...',
	'enter a folder name' => 'יש להזין שם תיקייה',
	'enter the remote url in the field above' => 'יש להזין את הקישור המרוחק בשדה מעלה',
	'expired' => 'פג תוקף',
	'expired on click to unpublish item' => 'פג תוקף ב-{on}, יש ללחוץ לביטול פרסום הפריט',
	'favorites' => 'מועדפים',
	'file' => 'קובץ',
	'file name' => 'שם קובץ',
	'file settings' => 'קובץ',
	'filters' => 'סינונים',
	'find categories by access' => 'מציאת קטגוריות לפי הרשאות גישה',
	'find categories by owner' => 'מציאת קטגוריות לפי בעלים',
	'find documents by access' => 'מציאת מסמכים לפי הרשאות גישה',
	'find documents by date' => 'מציאת מסמכים לפי תאריך',
	'find documents by owner' => 'מצאית מסמכים לפי בעלים',
	'folder' => 'תיקייה',
	'folder names can only contain letters n a022b' => 'שמות תיקיות יכולות להכיל רק אותיות, מספרים, מקף, קן תחתי או נקודותיים',
	'folders' => 'תיקיות',
	'for advanced use only' => 'לשימוש משתמש מתקדמים בלבד',
	'force download' => 'להכריח הורדה של כל הקבצים',
	'force download description' => 'אם כן, כל הקבצים יורדו ללא תצוגה מקדימה בדפדפן',
	'gd missing' => 'יצירה אוטומטית של thumbnails אינה מאופשרת מכיוון שספריית עיבוד התמונות GD לא זמינה בשרת',
	'general settings' => 'הגדרות כלליות',
	'generate' => 'יצירת',
	'global permissions' => 'הרשאות כלליות',
	'go' => 'אישור',
	'go to category manager' => 'מעבר למנהל הקטגוריות',
	'go to menu manager' => 'מעבר למנהל התפריטים',
	'hits for popular' => 'הורדות לסימון כנפוץ',
	'hits for popular description' => 'מסמכים עם מספר הורדות גדול או שווה למספר זה יסומנו כנפוצים',
	'human readable titles' => 'ניקוי כותרות',
	'if you would like to restrict actions li 74fa2' => 'במידה ותרצה/י להגביל את פעולות כגון הורדה של מסמכים, ערכית קטגוריה בהתאם לקבוצות המשתמשים, ניתן להשתמש במסך הרשאות מתקדמות.',
	'image' => 'תמונה',
	'images' => 'תמונות',
	'in' => 'ב-',
	'in category' => 'בקטגוריה {category}',
	'include child categories' => 'לכלול תתי-קטגוריות',
	'include child categories desc' => '',
	'inherit' => 'הורשה',
	'inherit from parent category' => 'הורשה מקטגוריית אם',
	'inherited' => 'מורש',
	'insert' => 'הוספה',
	'insert category link' => 'הוספת קישור לקטגוריה',
	'insert document link' => 'הוספת קישור למסמך',
	'insert menu link' => 'הוספת קישור לפריט תפריט',
	'invalid menu item' => 'פריט תפריט לא תקין',
	'invalid remote link this link type is n 2a04a' => 'קישור מרוחק לא תקין. קישור זה אינו נתמך על-ידי השרת.',
	'it seems like you dont have any categor 096c5' => 'נראה כי באתר קטגוריות. יש ליצור אחת ב-<a href="{link}">מנהל הקטגוריות</a> לפני שניתן להוסיף מסמכים.',
	'joomlatools files is a special folder us 7be12' => 'תיקיית joomlatools-files הינה תיקייה מיוחדת המשמשת תכונות נוספות של DOCman. ניתן להשתמש רק בתת-תקייה של אותה תיקייה לשמירת הקבצים',
	'last modified' => 'שונה לאחרונה',
	'last modified first' => 'נערך לאחרונה ראשון',
	'local' => 'מקומי',
	'locked' => 'נעול',
	'mark popular documents' => 'סימון מסמכים נפוצים',
	'mark recent documents' => 'סימון מסמכים אחרונים',
	'mb' => 'MB',
	'menu item links to' => 'קישור תפקיט מקושר',
	'menu items' => 'פריטי תפריט',
	'menu items and categories' => 'פריטי תפריט וקטגוריות',
	'menu items description' => 'פריטי תפריט לבחירת המסמכים מתוכם. (יש להשאיר ריק עבור כולם)',
	'modified' => 'שונה',
	'modified by' => 'נערך על-ידי',
	'modified date' => 'תאריך עריכה',
	'modified on' => 'נערך ב-',
	'most popular' => 'נפוץ ביותר',
	'most popular first' => 'נפוץ ביותר ראשון',
	'most recent first' => 'עודכנו לאחרונה ראשונים',
	'my categories' => 'הקטגוריות שלי',
	'my documents' => 'המסמכים שלי',
	'name' => 'שם',
	'new' => 'חדש',
	'no categories found' => 'לא נמצאו קטגוריות.',
	'no documents found' => 'לא נמצאו מסמכים.',
	'no menu items found' => 'לא נמצא פריט תפריט',
	'none' => 'ללא',
	'nothing' => 'ללא',
	'number download' => '{number} הורדה',
	'number downloads' => '{number} הורדות',
	'oldest first' => 'ישנים ראשונים',
	'on' => 'ב-',
	'order by' => 'סידור לפי',
	'orphans' => 'יתומים',
	'owner' => 'בעלים',
	'page description' => 'תיאור דף',
	'page description description' => 'תיאור להצגה בפני המשתמש בדף הראשי של DOCman. ניתן להשתמש בקוד HTML.',
	'parent category' => 'קטגוריית אם',
	'pending' => 'ממתין',
	'permission options label' => 'אפשרויות הרשאות',
	'permissions' => 'הרשאות',
	'please first select a menu item and then a51e2' => 'יש לבחור תחילה פריט תפריט ולאחר מכן קטגוריה מתוך הסרגל הצדדי.',
	'popular' => 'נפוץ',
	'preview with gdocs' => 'תצוגה מקדימה של המסמכים באמצעות Google Docs Viewer',
	'preview with gdocs description' => 'הצגה מקדימה של מסמכים מסויימים כגון גיליונות אלקטרוניים ומצגות',
	'publish item' => 'פרסום פריט',
	'published on' => 'פורסם ב-',
	'publishing' => 'פרסום',
	'recently added' => 'נוספו לאחרונה',
	'recently edited' => 'נערכו לאחרונה',
	'refresh' => 'רענון',
	'remote' => 'מרוחק',
	'remove this file from the list' => 'הסרת הקובץ מהרשימה',
	'reset' => 'איפוס',
	'root folder' => 'תיקיית שורש',
	'select' => 'בחירה',
	'select custom icon' => 'בחירת אייקון מותאם אישית&hellio;',
	'select from presets' => 'בחירה מתוך רשימה',
	'selected file info' => 'מידע אודות קובץ נבחר',
	'show categories header' => 'הצגת כותרת ראשית לקטגוריות',
	'show categories header description' => 'הצגת כותרת ראשית מעל לתת הקטגוריות',
	'show category description' => 'הצגת תיאור קטגוריה',
	'show category icon' => 'הצגת אייקון קטגוריה',
	'show category image' => 'הצגת תמונת קטגוריה',
	'show category title' => 'הצגת כותרת קטגוריה',
	'show creator name' => 'הצגת שם היוצר',
	'show document category' => 'הצגת שם הקטגוריה',
	'show document description' => 'הצגת תיאור המסמך',
	'show document extension' => 'הצגת סיומת המסמך',
	'show document hits' => 'הצגת הורדות למסמכים',
	'show document icon' => 'הצגת אייקון מסמך',
	'show document image' => 'הצגת תמונת המסמך',
	'show document size' => 'הצגת גודל המסמך',
	'show document sort limit' => 'לאפשר הגבלה לדף וסידור',
	'show document sort limit description' => 'לאפשר למשתמש לשנות את מספר המסמכים המוצגים בדף ולסדר מסמכים לפי הצורך',
	'show document title' => 'הצגת כותרת המסמך',
	'show documents header' => 'הצגת כותרת ראשית למסמכים',
	'show documents header description' => 'הצגת כותרת ראשית מעל רשימת המסמכים',
	'show file name' => 'הצגת שם המסמך',
	'show files as icons' => 'הצגת קבצים כאייקונים',
	'show files in a list' => 'הצגת קבצים ברשימה',
	'show last modified date' => 'הצגת תאריך שינוי אחרון',
	'show own label' => 'הצגת מסמכי משתמש בלבד',
	'show own label desc' => 'אם כן, המודול יציג רק את המסמכים השייכים למשתמש במחובר',
	'show pagination' => 'הצגת דפדוף',
	'show published date' => 'הצגת תאריך פרסום',
	'show subcategories' => 'הצגת תתי-קטגוריות',
	'size' => 'גודל',
	'sort categories by' => 'סידור קטגוריות לפי',
	'sort documents by' => 'סידור מסמכים לפי',
	'start publishing on' => 'תחילת פרסום',
	'stop publishing on' => 'סיום פרסום',
	'storage type is not allowed' => 'סוג אחסון לא נתמך',
	'storage type is not available' => 'סוג אחסון אינו זמין',
	'store files in' => 'שמירת קבצים ב-',
	'submit' => 'הגשה',
	'submit a link' => 'הגשת קישור',
	'submit category children label' => 'הצגת תתי-קטגוריות',
	'submit notification mail body' => '<p>הי,</p><p>מסמך חדש עם הכותרת {title} הוגש לבדיקה באתר {sitename}.\n</p><p>לבדיקת המסמך, יש לגשת ל-<a href="{url}">{url_text}</a>.</p><p>תודה</p>',
	'submit notify' => 'הודיע למיילים אלו',
	'submit notify description' => 'כל כתובת מייל בשורה נפרדת',
	'submit publish' => 'פרסום אוטומטי',
	'thank you for your submission' => 'תודה על ההגשה.',
	'the document with the title title has 63e8d' => 'המסמך עם הכותרת {title} מכיל קובץ משוייך. יש לשנות את הקובץ המשוייך או למחוק את המסמך לפני שניתן יהיה למחוק את הקובץ.',
	'the document with the title title has 90bfc' => 'המסמך עם הכותרת {title} מכיל מסמך משוייך מתיקייה זו. יש לשנות את הקובץ המשוייך או למחוק את המסמך בטרם ניתן יהיה למחוק את התיקייה. ',
	'there are count documents that have a c2925' => 'ישנם {count} מסמכים המכילים קבצים משוייכים מתיקייה זו. יש לשנות את הקבצים המשוייכים או למחוק את המסמכים לפני שניתן יהיה למחוק את התיקייה.',
	'this category or its children has a docu 33090' => 'קטגוריה זו או אחת מתת-הקטגוריות שלה מכילה מסמך. יש למחוק או להזיז את המסמך טרם ניתן יהיה למחוק את הקטגוריה.',
	'this category or its children has count fdae3' => 'קטגוריה זו או אחת מתתי-הקטגוריות מכילה {count} מסמכים. יש למחוק או להזיז מסמכים אלו לפני שניתן יהיה למחוק את הקטגוריה.',
	'title alphabetical' => 'אלף-בית כותרת',
	'title reverse alphabetical' => 'אלף-בית כותרת הפוך',
	'track downloads' => 'מעקב אחר הורדת קבצים',
	'track downloads description' => 'מעקב אחר הורדת קבצים כאשר משתמשים ב-Google Analytics. נתונים יופיעו באיזור האירועים של ממשק Google Analytics',
	'unable to delete document' => 'לא ניתן למחוק את המסמך',
	'unable to save document' => 'לא ניתן לשמור את המסמך',
	'unlimited' => 'ללא הגבלה',
	'unpublish item' => 'ביטול פרסום הפריט',
	'update' => 'עדכון',
	'upload' => 'העלאה',
	'upload a file' => 'העלאת קובץ',
	'use batch value' => '- שימוש בערכי מקבץ -',
	'users can delete their own documents and b3ef0' => 'משתמשים יכולים למחוק את המסמכים והקטגוריות שלהם',
	'users can edit their own documents and c 96b00' => 'משתמשים יכולים לערוך את המסמכים והקטגוריות שלהם',
	'video files' => 'קבצי וידאו',
	'view' => 'צפייה',
	'will be published date click to unpub 99f0b' => 'יפורסם ב-{date}, יש ללחוץ לביטול פרסום הפריט',
	'within' => 'בטווח',
	'you are not authorized to download the s 6abd9' => 'אינך רשאי/ת להוריד את הקובץ הנבחר',
	'you can override this per menu item in m 98c9d' => 'ניתן לדרוס את ההגדרה בכל פריט תפריט.',
	'you cannot delete a category while it st 01ee9' => 'לא ניתן למחוק קטגוריה כל עוד יש בה מסמכים',
	'you cannot move a node under one of its c5270' => 'לא ניתן להזיז פריט אל אחד מבניו',
	'you cannot submit documents on the selec fb7f4' => 'לא ניתן להגיש מסמך לקטגוריה הנבחרת',
	'you did not select a file to be uploaded 48c9d' => 'לא נבחר קובץ להעלאה.',
	'you did not select any files please go 5a756' => 'לא נבחרו קבצים. יש לחזור ולבחור קבצים תחילה.',
	'you do not have any documents in this ca 5bdc1' => 'אין ברשותך מסמכים בקטגוריה זו.',
	'you do not have any documents yet' => 'אין ברשותך מסמכים עדיין.',
	'you have been redirected to this page si 9ec35' => 'הועברת לדף זה מכיוון שאין ברשותך מספיק הרשאות לעריכת הקובץ שזה עתה יצרת.',
	'you need to be logged in to access your 08de2' => 'יש להתחבר על מנת לגשת לרשימת המסמכים שלך',
	'you will lose all unsaved data are you 7f870' => 'תאבד/י כל מידע שאינו שמור. האם הינך בטוח/ה?',
	'you will not be able to bring this item 6626b' => 'לא ניתן לשחזר את הפריט לאחר מחיקתו. האם תרצה/י להמשיך?',
	'your link should either start with http 1fdd3' => 'על הקישור להתחיל ב-<span dir="ltr">http://</span> או פרוטוקול אחר',
	'your server does not have the necessary 31ea8' => 'השרת אינו מכיל את סיפריית ה-GD המתאימה ליצירת thumbnails.',
	'your submission will be reviewed first b 88b48' => 'ההגשה תיבדק לפני שתתפרסם.',
);
