<?php
    
return array(
	'a default owner needs to be selected for 74175' => 'Un propriétaire par défaut doit être sélectionné pour les dossiers racine puisqu\'ils n\'ont pas un parent duquel hériter',
	'a menu item on your site uses this path f7d2d' => 'Un élément du menu sur votre site utilise ce répertoire comme son alias. Pour vous assurer que votre site fonctionne proprement, le répertoire de ce document n\'a pas été modifié.',
	'a new document was submitted for you to 255a2' => 'Un nouveau document a été publié pour que vous le passiez en revue sur {sitename}',
	'action' => 'Action',
	'add' => 'Ajouter',
	'add another extension' => 'Ajouter un autre extension...',
	'add category' => 'Ajouter une catégorie',
	'add document' => 'Ajouter un document',
	'add your first category' => 'Ajouter votre première catégorie',
	'add your first document' => 'Ajouter votre premier document',
	'add your first tag' => 'Ajouter votre premier marqueur',
	'all categories' => 'Toutes les catégories',
	'all tags' => 'Toutes les balises',
	'allowed file extensions' => 'Extensions de fichiers autorisées',
	'alphabetical' => 'Alphabétique',
	'archive files' => 'Archives de fichiers',
	'ascending' => 'Ascendant',
	'assign' => 'Attribuer',
	'assign to' => 'Attribuer à',
	'assign to group' => 'Attribuer au groupe',
	'attached documents' => 'Documents joints',
	'audio files' => 'Fichiers audio',
	'audit' => 'Audit',
	'automatic' => 'Automatique',
	'automatic monitoring' => 'Vérification automatique',
	'automatic monitoring explanation' => 'Si la surveillance automatique est activée, DOCman analysera le système de fichier pour découvrir de nouveaux dossiers et fichiers envoyés par FTP ou d\'autres moyens. Ensuite, une catégorie ou un document sera créé à partir du fichier ou du dossier téléchargé.',
	'automatically create a category for new 9cbaa' => 'Génère automatiquement une catégorie pour les nouveaux dossiers',
	'automatically create a document for uplo f3774' => 'Génère automatiquement un document pour les fichiers téléchargés',
	'automatically generated thumbnails are n ea0ea' => 'Les aperçus générés automatiquement ne sont pas pris en charge pour ce type de fichier.',
	'automatically generated thumbnails are o c0c0d' => 'Les miniatures automatiques ne sont prises en charge que sur les fichiers locaux.',
	'back to files' => 'Retour aux fichiers',
	'batch process the selected documents' => 'Traitement par lot des documents sélectionnés',
	'batch values' => 'Valeurs des lots',
	'by owner' => 'Par {owner}',
	'calculated as access' => 'Calculé comme {access}',
	'calculating' => 'Calculer&hellip;',
	'can delete own label' => 'Les propriétaires peuvent supprimer leurs documents',
	'can delete own label description' => 'Les paramètres de l\'élément s\'appliqueront si l\'héritier est sélectionnée ici',
	'can edit own label' => 'Les propriétaires peuvent toujours modifier leurs documents et les ajouter à leurs catégories',
	'can edit own label description' => 'Les paramètres des composants seront appliqués si « hériter » est sélectionné',
	'categories' => 'Catégories',
	'categories description' => 'Laissez vide pour utiliser toutes les catégories',
	'category cannot be empty' => 'Cette catégorie ne peut pas être vide',
	'category options' => 'Option de la catégorie',
	'change' => 'Modifier',
	'change action permissions' => 'Modifier les autorisations',
	'changes are saved but you should move ex c404d' => 'Les modifications sont enregistrées, mais vous devriez déplacer les fichiers existants manuellement à partir du dossier "{from}" à "{to}" à la racine de votre site, afin de faire apparaître les fichiers existants.',
	'changes to the acl rules could not be sa 220bb' => 'Les modifications des règles ACL n\'ont pu être sauvegardées.',
	'choose a file' => 'Choisir un fichier&hellip',
	'clear' => 'Effacer',
	'click wrapper startherewrapper end t 37f25' => 'Cliquez {wrapper_start}ici{wrapper_end} pour fermer le boîtier.',
	'close esc' => 'Fermer ( Esc)',
	'continue editing this document documen 7ab3f' => 'Continuer à modifier ce document: {document}',
	'copy' => 'Copier',
	'copy to' => 'Copier à',
	'count files selected' => '{count} fichiers sélectionnés',
	'create' => 'Créer',
	'create a new folder in folder' => 'Créer un nouveau dossier dans {folder}',
	'create documents' => 'Créer des documents',
	'create thumbnails from uploaded images' => 'Créer des miniatures à partir d\'images téléchargées',
	'created date' => 'Date créée',
	'current' => 'Actuel',
	'custom' => 'Personnalisé',
	'date end' => 'Date de fin',
	'date start' => 'Date de début',
	'days for new' => 'Jours pour marquer des documents comme nouveaux',
	'days for new description' => 'Les documents plus récents que ce nombre auront une insigne pour les marquer',
	'days of' => 'jours de',
	'default' => 'Par défaut',
	'default owner for root folders' => 'Propriétaire par défaut pour les dossiers racine',
	'delete' => 'Supprimer',
	'deleted items will be lost forever woul 77dc3' => 'Les éléments supprimés seront perdus à jamais. Souhaitez-vous continuer ?',
	'descending' => 'Descendant',
	'details page' => 'Détails du document',
	'direct download' => 'Document fichier',
	'direction' => 'Direction',
	'docman' => 'DOCman',
	'docman block list' => 'Liste hiérarchique',
	'docman block list description' => 'Afficher la liste des catégories et des documents.',
	'docman filter own' => 'Ne montrer que ses propres documents',
	'docman filter own desc' => 'Si "oui" est sélectionné, alors l\'option menu n\'affichera que les documents appartenant à l\'utilisateur actuellement connecté',
	'docman filter tags' => 'Balises',
	'docman filter tags desc' => 'Filtrer les documents en utilisant des balises',
	'docman layout gallery' => 'Gallerie',
	'docman layout list' => 'Liste',
	'docman layout table' => 'Table',
	'docman menu documents' => 'Documents',
	'docman menu warning' => 'DOCman ne peut afficher que les documents qui sont liés par un élément de menu. DOCman a besoin de pouvoir calculer l\'URL de votre document et cela ne peut être fait que si un ou plusieurs éléments de menu existent pour lui.',
	'docman menu warning instruction' => 'Vous devez d\'abord créer un élément de menu pointant vers DOCman.',
	'docman requires gd to be installed on yo aaac5' => 'DOCman nécessite l\'installation de GD sur votre server Web pour générer des vignettes',
	'docman submenu categories' => 'Catégories',
	'docman submenu documents' => 'Documents',
	'docman submenu files' => 'Fichiers',
	'docman submenu tags' => 'Balises',
	'docman submenu user' => 'Utilisateur',
	'docman submenu users' => 'Utilisateurs',
	'docman view document' => 'Document unique',
	'docman view document description' => 'Afficher un seul document',
	'docman view flat' => 'Liste plate',
	'docman view flat description' => 'Affiche une liste plate des documents.',
	'docman view list' => '(Par défaut) Liste hiérarchique',
	'docman view list description' => 'Afficher la liste des catégories et des documents.',
	'docman view search' => 'Recherche',
	'docman view search description' => 'Rechercher des documents en utilisant des termes pouvant être présents dans les titres ou dans les descriptions des documents en question',
	'docman view submit' => 'Soumettre un document',
	'docman view submit description' => 'Afficher un formulaire pour accepter les documents d\'utilisateurs.',
	'docman view tree' => 'Liste d\'arborescence',
	'docman view tree description' => 'Afficher une liste d\'arborescence des catégories et des documents.',
	'document' => 'Document',
	'document count' => '#documents',
	'document deleted' => 'Document supprimé',
	'document manager' => 'Gestionnaire électronique des documents',
	'document options' => 'Options du document',
	'document ordering' => 'Tri des documents',
	'document path can only contain letters 0bebb' => 'Le chemin d\'accès du document ne peut contenir que des lettres, chiffres, tirets ou tirets bas',
	'document path is missing please make su 355e1' => 'Le répertoire du document est manquant. Veuillez vérifier qu\'un fichier {folder} est bien présent sur votre site.',
	'document saved' => 'Document enregistré',
	'document scan is in progress' => 'Le scanner est en cours d\'exécution. La production et l\'indexation des vignettes seront terminées dans  quelques instants.',
	'document scan is throttled' => 'Le scanner a été interrompu. Il reprendra son exécution lorsque les contrôles en cours seront terminés.',
	'document scan needs public server' => 'Le scanner fonctionne uniquement avec les serveurs accessibles à tous',
	'document titles link to' => 'Les titres de documents relient',
	'documents' => 'Documents',
	'documents have been successfully created 4b7a7' => 'Les documents ont été créés avec succès.',
	'documents limit' => 'Documents par page',
	'documents limit description' => 'Nombre maximum de documents à afficher par page ',
	'download' => 'Télécharger',
	'download in blank page' => 'Ouvrir les liens de téléchargement dans un nouvel onglet',
	'download in blank page description' => 'Ouvrez les liens de téléchargement dans un nouvel onglet',
	'downloads' => 'Téléchargements',
	'draft' => 'Brouillon',
	'edit' => 'Modifier',
	'edit document title' => 'Modifier le document {title}',
	'edit title' => 'Modifier {title}',
	'enter a document title' => 'Entrez un titre de document ...',
	'enter a folder name' => 'Entrer le nom d\'un dossier',
	'enter a url instead' => 'Saisir une URL à la place',
	'enter the remote url in the field above' => 'Entrez l\'URL dans la champs ci-dessus',
	'expired' => 'Expiré',
	'expired on click to unpublish item' => 'À expiré le {on}, cliquer pour dépublier l\'élément.',
	'export docman data' => 'Exporter les données DOCman',
	'export docman data for backup or site mi 7ab9f' => 'Exportez les données DOCman pour une sauvegarde ou pour la migration du site.',
	'favorites' => 'Favoris',
	'file' => 'Fichier',
	'file name' => 'Nom du fichier',
	'file settings' => 'Fichier',
	'file size limit' => 'Limite de la taille du fichier',
	'file size limit message' => 'Sur Internet Explorer 9 ou plus ancien et quelques navigateurs de portable, la limite de téléchargement sera <strong>{size}</strong> megabytes à cause des limites du serveur. Voir <a target="_blank" href="{link}">ce tutoriel</a> pour l\'augmenter.',
	'filters' => 'Filtres',
	'find by file or folder name' => 'Localiser en fonction du nom de fichier&hellip;',
	'find categories by access' => 'Chercher des catégories par accès',
	'find categories by owner' => 'Chercher les catégories par propriétaire',
	'find documents by access' => 'Chercher des documents par accès',
	'find documents by date' => 'Chercher des documents par date',
	'find documents by owner' => 'Chercher des documents par auteurs',
	'folder' => 'Dossier',
	'folder names can only contain letters n a022b' => 'Les noms de dossiers ne peuvent contenir que des lettres, chiffres, tirets, tirets bas ou deux-points',
	'folders' => 'Dossiers',
	'for advanced use only' => 'Pour un usage avancé seulement',
	'force download' => 'Forcer le téléchargement de tous les fichiers',
	'force download description' => 'Si oui, tous les fichiers seront téléchargés directement sans aperçu dans le navigateur ',
	'gd missing' => 'Les vignettes automatiques sont désactivées car la galerie d\'images GD n\'est pas disponible sur votre serveur Web ',
	'general settings' => 'Paramètres généraux',
	'generate' => 'Générer',
	'global permissions' => 'Autorisations générales',
	'go' => 'Aller à',
	'go to category manager' => 'Aller au gestionnaire de catégories ',
	'go to menu manager' => 'Accédez au gestionnaire de menu',
	'groups' => 'Groupes',
	'hits for popular' => 'Télécharger pour maruqer le document comme populaire',
	'hits for popular description' => 'Les documents avec un compteur de téléchargement supérieur ou égal à ce nombre auront une insigne pour les marquer comme populaires',
	'human readable titles' => 'Nettoyer titres',
	'if you would like to restrict actions li 74fa2' => 'Si vous souhaitez limiter certaines actions telles que le téléchargement d\'un document, la modification d\'une catégorie basée sur les groupes d\'utilisateurs, vous pouvez utiliser la rubrique Autorisations avancées.',
	'image' => 'Image',
	'images' => 'Images',
	'import a docman export zip file' => 'Importez un fichier ZIP d\'exportation DOCman',
	'import from zip file' => 'Importer à partir de fichier ZIP',
	'in' => 'dedans',
	'in category' => 'Dans {category}',
	'in the last 3 months' => 'Les 3 derniers mois',
	'in the last 6 months' => 'Les 6 derniers mois',
	'in the last month' => 'Le dernier mois',
	'in the last week' => 'La semaine dernière',
	'in the last year' => 'La dernière année',
	'include child categories' => 'Inclure les catégories pour enfants',
	'include child categories desc' => '',
	'inherit' => 'Hériter',
	'inherit from category' => 'Hériter de la catégorie',
	'inherit from parent category' => 'Hériter de la catégorie parente',
	'inherited' => 'hérité',
	'insert' => 'Insérer',
	'insert category link' => 'Insérer la catégorie lien',
	'insert document link' => 'Insérer le lien du document',
	'insert menu link' => 'Insérer le lien du menu',
	'invalid menu item' => 'Menu d\'items invalide',
	'invalid remote link this link type is n 2a04a' => 'Lien à distance invalide. Ce lien n\'est pas supporté par votre serveur Web.',
	'it seems like you dont have any categor 096c5' => 'Il semble que vous n\'avez pas encore de catégories. Vous devez d\'abord en créer une dans le <a href="{link}">gestionnaire de catégories</a> avant d\'ajouter des documents.',
	'it seems like you dont have any categor 6d896' => 'Il semblerait que vous n\'avez encore aucune catégorie.',
	'it seems like you dont have any documen b6dad' => 'Il semblerait que vous n\'avez aucun document encore.',
	'it seems like you dont have any tags ye 07bf3' => 'Il semblerait que vous n\'avez pas encore de marqueurs.',
	'joomlatools files is a special folder us 7be12' => 'joomlatools-files est un dossier spécial utilisé pour d\'autres caractéristiques de DOCman. Vous pouvez uniquement utiliser un de ses sous-dossiers pour y placer vos fichiers',
	'keep original owner' => '- Conserver le propriétaire d\'origine -',
	'keep original tags' => '- Conserver les marqueurs d\'origine -',
	'last modified' => 'Dernière mise à jour',
	'last modified first' => 'Le dernier modifié en premier',
	'local' => 'Loca',
	'locked' => 'Verrouillé ',
	'mark popular documents' => 'Marquer des documents populaires',
	'mark recent documents' => 'Marquer les documents récents',
	'maybe select another category or differe 85826' => 'Sélectionnez peut-être une autre catégorie ou des critères différents?',
	'maybe select different filters' => 'Sélectionnez peut-être des critères différents?',
	'mb' => 'MB',
	'menu item links to' => 'Les éléments du menu relient',
	'menu items' => 'Éléments du menu',
	'menu items and categories' => 'Éléments de menu et catégories',
	'menu items description' => 'Les éléments du menu que vous pouvez choisir. (Laisser vide pour tous les sélectionner)',
	'migrate' => 'Déplacer',
	'minus icon' => 'Icône moins',
	'modified' => 'Modifié',
	'modified by' => 'Modifié par',
	'modified date' => 'Date modifiée',
	'modified on' => 'Modifié le',
	'more than a year ago' => 'Il y a plus d\'un an',
	'most popular' => 'Les plus populaires',
	'most popular first' => 'Le plus populaires en premier',
	'most recent first' => 'Plus récent',
	'move' => 'Déplacer',
	'move to' => 'Déplacer vers&hellip;',
	'my categories' => 'Mes catégories',
	'my documents' => 'Mes documents',
	'my tags' => 'Mes marqueurs',
	'name' => 'Nom',
	'new' => 'Nouveau',
	'next arrow right' => 'Suivant (flèche de droite)',
	'no categories found' => 'Pas de catégorie trouvée',
	'no documents found' => 'Aucun document trouvé.',
	'no files found in this folder' => 'Aucun fichier trouvé dans ce dossier',
	'no menu items found' => 'Aucun élément de menu n\'a été trouvé',
	'no tags found' => 'Aucun marqueur trouvé.',
	'none' => 'Aucun',
	'nothing' => 'Rien',
	'number download' => '{number} download',
	'number downloads' => '{number} téléchargements',
	'oldest first' => 'Plus ancien',
	'on' => 'sur',
	'open' => 'Ouvrir',
	'open title' => 'Ouvrir {title}',
	'order by' => 'Classer par',
	'orphans' => 'Orphelins',
	'owner' => 'Propriétaire',
	'page description' => 'Description de la page',
	'page description description' => 'Description que vous pouvez utiliser pour accueillir vous utilisateurs dans la page d\'accueil  DOCman. Vous pouvez utiliser un code HTML.',
	'parent category' => 'Catégorie parente',
	'pending' => 'En attente',
	'permission options label' => 'Paramètres d\'autorisations',
	'permissions' => 'Autorisations',
	'play' => 'Lire',
	'please first select a menu item and then a51e2' => 'Veuillez d\'abord sélectionner un élément du menu et ensuite une catégorie du menu latéral',
	'please wait for the upload to finish bef 4caf3' => 'Veuillez attendre la fin du téléchargement avant d\'enregistrer le document',
	'please wait for the upload to finish fir b88a9' => 'Veuillez attendre d\'abord la fin du téléchargement',
	'plus icon' => 'Icône plus',
	'popular' => 'Populaires',
	'presets' => 'Préréglés',
	'preview' => 'Prévualiser',
	'preview with gdocs' => 'Prévisualiser des documents en utilisant Google Docs Viewer ',
	'preview with gdocs description' => 'Créer un aperçu de certains documents comme des tableurs ou des présentations.',
	'previous arrow left' => 'Précédent (flèche de gauche)',
	'publish item' => 'Publier l\'article',
	'published on' => 'Publié le',
	'publishing' => 'Publication',
	'recently added' => 'Ajouté récemment',
	'recently edited' => 'Récemment modifié',
	'recently logged in' => 'Connecté récemment',
	'recently registered' => 'Enregistré récemment',
	'refresh' => 'Rafraîchir',
	'registration date' => 'Date d\'enregistrement',
	'remote' => 'Retirer',
	'remove' => 'Retirer',
	'remove from' => 'Retirer de',
	'remove from group' => 'Retirer du groupe',
	'remove this file from the list' => 'Supprimer ce fichier de la liste',
	'reset' => 'Remise à zéro',
	'root folder' => 'Dossier racine',
	'save' => 'Sauvegarder',
	'search for documents' => 'Rechercher des documents',
	'select' => 'Sélectionner',
	'select custom icon' => 'Sélectionnez l\'icône personnalisée et hellip;',
	'select default values' => 'Sélectionner les valeurs par défaut',
	'select document' => 'Sélectionner document',
	'select existing file' => 'Sélectionner le fichier existant',
	'select from presets' => 'Choisissez parmi les préréglages',
	'selected file info' => 'Informations sur le fichier sélectionné',
	'share' => 'Partager',
	'show all' => 'Tout voir',
	'show categories header' => 'Afficher le titre des catégories',
	'show categories header description' => 'Afficher le titre des catégorie au dessus de sous-catégories',
	'show category description' => 'Afficher la description de la catégorie',
	'show category icon' => 'Afficher l\'icône de la catégorie',
	'show category image' => 'Afficher la catégorie image',
	'show category title' => 'Afficher le titre de la catégorie',
	'show creator name' => 'Afficher le nom de l\'auteur',
	'show document category' => 'Afficher le nom de la catégorie',
	'show document description' => 'Afficher la description du document',
	'show document extension' => 'Afficher l\'extension du document',
	'show document hits' => 'Afficher les téléchargements de fichiers',
	'show document icon' => 'Afficher l\'icône du document',
	'show document image' => 'Afficher l\'image du document',
	'show document search' => 'Autoriser la recherche de document',
	'show document search description' => 'Permet à l\'utilisateur de rechercher des documents en utilisant des termes pouvant être présents dans les titres ou dans les descriptions des documents en question',
	'show document size' => 'Afficher la taille du document',
	'show document sort limit' => 'Autoriser une limite par page et par type',
	'show document sort limit description' => 'Autoriser l\'utilisateur à changer le nombre de document par page et à classer les documents arbitrairement',
	'show document tags' => 'Montrer les attributs des documents',
	'show document title' => 'Afficher le titre du document',
	'show documents header' => 'Afficher le titre des documents',
	'show documents header description' => 'Afficher le titre d\'un document au dessus de la liste des documents.',
	'show file name' => 'Afficher le nom de fichier',
	'show files as icons' => 'Afficher les fichiers sous forme d\'icônes',
	'show files in a list' => 'Afficher une liste des fichiers',
	'show last modified date' => 'Afficher la date de dernière modification',
	'show own label' => 'Ne montrer que les documents de l\'utilisateur',
	'show own label desc' => 'Si vous choisissez oui, le module n\'affichera que les documents appartenant à l\'utilisateur actuellement connecté',
	'show pagination' => 'Afficher la pagination',
	'show published date' => 'Afficher la date de publication',
	'show subcategories' => 'Afficher les catégories enfants',
	'showing documents tagged with tag' => 'Affichage des documents marqués avec {tag}.',
	'size' => 'Taille',
	'sort categories by' => 'Classer les catégories par',
	'sort documents by' => 'Classer les documents par',
	'start publishing on' => 'Commencer à publier sur',
	'stop publishing on' => 'Arrêter de publier sur',
	'storage type is not allowed' => 'Ce type de stockage n\'est pas autorisé',
	'storage type is not available' => 'Le type de stockage n\'est pas disponible',
	'store files in' => 'Enregistrer les fichiers dans',
	'submit' => 'Soumettre',
	'submit a link' => 'Soumettre un lien',
	'submit all categories' => 'Toutes catégories',
	'submit all categories desc' => 'Si "oui" est sélectionné, alors l\'utilisateur sera en mesure de faire son choix parmi toutes les catégories auxquelles il a accès. Si "non" est sélectionné, alors les options ci-dessous seront utilisées.',
	'submit categories' => 'Choisir les catégories',
	'submit category children description' => 'Si "oui" est sélectionné, alors toutes les sous-catégories des catégories sélectionnées ci-dessus seront affichées. Un utilisateur ne pourra voir que les catégories auxquelles il a accès. Cela ne se produit que si "non" est sélectionné pour "Toutes catégories".',
	'submit category children label' => 'Afficher les catégories enfants',
	'submit category description' => 'Ces catégories sélectionnées seront utilisées en remplacement. Si aucune catégorie n\'est sélectionnée, alors toutes les catégories le seront par défaut. Cela ne se produit que si "oui" est sélectionné pour "Toutes catégories".',
	'submit notification mail body' => '<p> Bonjour,</p><p>Un nouveau document {title} a été publié pour que vous le passiez en revue sur {sitename}.</p><p>Veuillez vous rendre sur <a href="{url}">{url_text}</a> pour le passer en revue.</p><p>Merci</p>',
	'submit notify' => 'Notifier ces E-mails',
	'submit notify description' => 'Les adresses E-mail doivent se trouver sur une ligne séparée ',
	'submit publish' => 'Publier automatiquement',
	'tagged in tag' => 'Champs cochés : {tag}',
	'tagged in tags' => 'Champs cochés : {tags}',
	'tags' => 'Balises',
	'thank you for your submission' => 'Merci pour votre soumission.',
	'the document with the title title has 63e8d' => 'Le document intitulé {title} a ce fichier attaché à lui. Vous devez soit modifier le fichier joint, soit supprimer le document avant de supprimer ce fichier.',
	'the document with the title title has 90bfc' => 'Le document intitulé {title} dispose d\'un fichier joint à partir de ce dossier. Vous devez soit modifier le fichier joint, soit supprimer le document avant de supprimer ce dossier.',
	'the exported data is from a newer docman 6ee54' => 'Les données exportées font partie d\'une version DOCman plus récente. Veuillez d\'abord actualiser cette installation à la {source} DOCman pour importer ce fichier.',
	'the exported data is from docman version ea7a3' => 'Les données exportées font partie de la version {source} DOCman. Veuillez d\'abord télécharger l\'installation source au {current} DOCman et exporter ensuite à nouveau les données pour les importer ici.',
	'the new category will inherit settings s e3f69' => 'La nouvelle catégorie héritera des paramètres tels que les permissions et le propriétaire de la catégorie du dossier parent',
	'the new document will inherit settings s 2af02' => 'Le nouveau document héritera des paramètres tels que les permissions et le propriétaire de la catégorie de dossier',
	'there are count documents that have a c2925' => 'Il y a {count} documents qui ont un fichier attaché à ce dossier. Vous devez  modifier les fichiers attachés ou supprimer ces documents avant de supprimer ce dossier.',
	'this category or its children has a docu 33090' => 'Cette catégorie ou un de ses enfants a un document joint. Vous devez d\'abord le supprimer ou le déplacer avant de supprimer cette catégorie.',
	'this category or its children has count fdae3' => 'Cette catégorie ou ses enfants a {count} documents joints. Vous devez d\'abord les supprimer ou les déplacer avant d\'effacer cette catégorie.',
	'this field is required' => 'Ce champs est requis.',
	'this file has count documents attached c089c' => 'Ce fichier est joint aux documents {count}. Vous devez soit modifier les fichiers joints ou alors supprimer ces documents avant d\'effacer ce fichier.',
	'this item type can be viewed by' => 'Ce {item_type} peut être visualisé par:',
	'title alphabetical' => 'Titre en ordre alphabétique',
	'title reverse alphabetical' => 'Titre en ordre alphabétique inverse',
	'toggle fullscreen' => 'Basculement en plein écran',
	'track downloads' => 'Traquer les téléchargements de fichiers',
	'track downloads description' => 'Suivez le téléchargement de fichiers à l\'aide de Google Analytics. Ils apparaîtront dans la rubrique événements de l\'interface Google Analytics.',
	'unable to delete document' => 'Impossible de supprimer ce document',
	'unable to save document' => 'Impossible d\'enregistrer ce document',
	'unlimited' => 'Illimité',
	'unpublish item' => 'Articles non publiés',
	'update' => 'Mise à jour',
	'upload' => 'Télécharger',
	'upload a file' => 'Télécharger un fichier',
	'upload a file instead' => 'Téléverser un fichier à la place',
	'upload some files first' => 'Téléverser d\'abord quelques fichiers',
	'use batch value' => '- Utiliser la valeur du lot -',
	'use default' => 'Utiliser par défaut',
	'use human readable titles for created ca 7db36' => 'Utilisez des titres lisibles par l\'utilisateur pour les catégories et les documents créés',
	'use the button above to add a file' => 'Utilisez le bouton ci-dessus pour ajouter un fichier.',
	'user groups' => 'Groupes d\'utilisateurs',
	'users can add new tags in document form' => 'Les utilisateurs peuvent ajouter de nouveaux marqueurs dans le modèle du document',
	'users can delete their own documents and b3ef0' => 'Les utilisateurs peuvent supprimer leurs propres documents et catégories',
	'users can edit their own documents and c 96b00' => 'Les utilisateurs peuvent modifier leurs propres documents et catégories',
	'video files' => 'Fichiers vidéo',
	'view' => 'Voir',
	'view details of title' => 'Visualiser les détails du {title}',
	'view documents in this category' => 'Visualiser les documents dans cette catégorie',
	'web' => 'Web',
	'will be created automatically' => 'sera créé automatiquement',
	'will be published date click to unpub 99f0b' => 'Sera publié le {date}, cliquer pour ne pas publier',
	'within' => 'Dans',
	'you are not authorized to download the s 6abd9' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à télécharger ce fichier',
	'you are not permitted to create document e1ec5' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à créer des documents dans cette catégorie',
	'you can override this per menu item in m 98c9d' => 'Vous pouvez remplacer ceci par un élément de menu dans les paramètres de menu.',
	'you cannot delete a category while it st 01ee9' => 'Vous ne pouvez pas supprimer une catégorie où des documents se trouvent encore',
	'you cannot move a node under one of its c5270' => 'Vous ne pouvez pas déplacer un nœud en dessous des ses descendants ',
	'you cannot submit documents on the selec fb7f4' => 'Vous ne pouvez pas publier de documents dans cette catégorie',
	'you did not select a file to be uploaded 48c9d' => 'Vous n\'avez pas sélectionné de fichier à télécharger.',
	'you did not select any files please go 5a756' => 'Vous n\'avez sélectionné aucun fichier. Merci de revenir en arrière et de sélectionner d\'abord des fichiers.',
	'you do not have any documents in this ca 5bdc1' => 'Vous n\'avez pas de documents dans cette catégorie.',
	'you do not have any documents yet' => 'Vous n\'avez pas encore de documents.',
	'you have been redirected to this page si 9ec35' => 'Vous avez été redirigé ici car vous n\'êtes pas autorisé à modifier le document que vous venez de créer.',
	'you need to be logged in to access your 08de2' => 'Vous devez être connecté pour accéder à vos documents ',
	'you need to delete all existing categori 80a89' => 'Vous devez supprimer tous les catégories et documents existants avant de commencer le processus de migration ',
	'you will lose all unsaved data are you 7f870' => 'Vous allez perdre toutes les données non sauvegardées. Confirmez-vous ?',
	'you will not be able to bring this item 6626b' => 'Vous ne pourrez pas rétablir cet élément si vous le supprimez. Voulez-vous continuer ?',
	'your link should either start with http 1fdd3' => 'Votre lien doit commencez par http:// ou par un autre protocole similaire',
	'your search did not match any documents' => 'Votre recherche ne correspond à aucun document.',
	'your server does not have the necessary 31ea8' => 'Votre serveur Web n\'a pas la galerie d\'images GD nécessaire pour les vignettes',
	'your submission will be reviewed first b 88b48' => 'Votre soumission sera passée en revue avant d\'être publiée.',
	'zoom inout' => 'Zoom avant/arrière',
);
